お時間をいただき、本当に感謝します

使う場面とニュアンス

ていねい

相談、説明、面談、案内などで、相手が自分のために時間を割いてくれたあとに使います。親しすぎず、かしこまりすぎない丁寧な表現で、仕事でも日常でも相手への敬意と温かい感謝を伝えられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I truly appreciate your time.

  お時間をいただき、心から感謝します。

  reallyと同様に強い感謝を表し、trulyによってより心からの気持ちを強調する

• Thanks so much for taking the time to meet with me.

  お時間を割いて、私に会ってくださって本当にありがとうございます。

  元の表現よりカジュアルで、面会の時間への感謝を具体的に表す

• I appreciate you taking the time to talk with me.

  私と話すために時間を取ってくださり、感謝します。

  話し合いの時間への感謝を具体的に表す

• Thank you for making time for me.

  私のために時間を作ってくださってありがとうございます。

  相手が予定を調整して時間を作ってくれた場面で使いやすい

• I'm grateful for your time and advice.

  お時間とアドバイスに感謝しています。

  時間だけでなく、助言にも感謝を伝える

こう返す

• You're very welcome. I'm glad I could help.

  どういたしまして。お役に立ててよかったです。

• Of course. I'm glad I could clarify things.

  もちろんです。疑問を解消できてよかったです。

• It was my pleasure. Feel free to reach out if you have any other questions.

  こちらこそ、お役に立ててうれしいです。また何か質問があれば、遠慮なくご連絡ください。

よくある間違い

• ✕ I really appreciate for your time.

  ○ I really appreciate your time.

  appreciateの後ろにforは置きません。

• ✕ I really appreciate your times.

  ○ I really appreciate your time.

  この意味のtimeは数えない名詞なので、複数形にはしません。

よくある質問

I really appreciate your time.はどんな時に使う？

相談、説明、面談、案内などで、相手が自分のために時間を割いてくれたあとに使います。仕事でも日常でも使える丁寧な表現です。

I really appreciate your time.は失礼？

失礼ではありません。相手への感謝を丁寧に伝える表現です。親しい相手との気軽な会話では、Thanks for taking the time.など、よりカジュアルな表現を使うこともあります。