あなたは〜している

使う場面とニュアンス

どちらでも

何かを作ったり、状況に変化を起こしたりしている相手に使います。よい結果にも悪い結果にも使えますが、内容によっては相手への指摘や批判に聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You're creating ~.

  あなたは〜を生み出している。

  新しいものや仕組みを作ることを強調する表現

• You're causing ~.

  あなたは〜を引き起こしている。

  問題や好ましくない結果を招いている時に使われやすい表現

• You're making a difference.

  あなたはよい変化を生み出している。

  努力や行動が状況に効果的な変化をもたらしていると伝える表現

• You're contributing to ~.

  あなたは〜に貢献している。

  協力やよい影響を強調する、ややていねいな表現

• You're turning ~ into ~.

  あなたは〜を〜に変えている。

  何かを別の状態やものに変える過程を具体的に示す表現

こう返す

• Thanks, I'm glad it's helping.

  ありがとう。役に立っていてうれしいです。

• Sorry, I'll fix it right away.

  すみません、すぐに直します。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うのですか？

よくある間違い

• ✕ You're doing a mistake.

  ○ You're making a mistake.

  mistakeには通常、doではなくmakeを使います。

• ✕ You're making progresses.

  ○ You're making progress.

  progressはこの意味では通常、不可算名詞として使い、複数形にはしません。

よくある質問

You're making ~. はどんな時に使う？

相手が何かを作ったり、変化や結果を起こしたりしている時に使います。よい内容にも悪い内容にも使えるため、後ろに置く語によって意味合いが変わります。

You're making ~. は失礼？

表現自体は失礼ではありませんが、You're making a mess. のように悪い結果を指摘すると、強く聞こえることがあります。職場では理由や改善案を添えると、より穏やかに伝えられます。