〜枚の写真を〜に載せる

使う場面とニュアンス

カジュアル

撮った写真のうち、投稿やウェブページなどに載せる分を軽く伝えるときに使います。shots は photos より少しくだけた響きがあり、友達同士や仕事仲間との日常的なやり取りに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have a few photos to post on the club page.

  部活のページに載せる写真が何枚かあるよ。

  photos と post で、より一般的な言い方

• Here are three pictures to upload to the website.

  ウェブサイトにアップロードする写真を3枚送るね。

  upload でデジタル掲載を具体的に表す

• I picked out some shots for the online gallery.

  オンラインギャラリー用に写真を何枚か選んだよ。

  掲載前に写真を選んだことに焦点を置く

• We need two photos for the monthly newsletter.

  月刊ニュースレター用に写真が2枚必要です。

  載せる目的を簡潔に伝える中立的な表現

• I've got a couple of images ready for the team page.

  チームページ用の画像を2枚ほど用意したよ。

  images は写真以外の画像にも使える

こう返す

• Sure, send them over.

  いいよ、送って。

• Not yet; I still need to edit them.

  まだだよ。もう少し編集が必要なんだ。

• Where do you want to put them?

  どこに載せたいの？

よくある間違い

• ✕ Three shots for put on the website.

  ○ Three shots to put on the website.

  目的を表すときは for put ではなく to put を使う。

• ✕ Three shot to put on the website.

  ○ Three shots to put on the website.

  複数の写真なので shot は複数形にする。

• ✕ Three shots to put Instagram.

  ○ Three shots to put on Instagram.

  Instagramなど掲載先の前には on が一般的。

よくある質問

~ shots to put ~ はどんな時に使う？

投稿やウェブページ、ニュースレターなどに載せる写真が何枚かあると伝えるときに使います。写真を載せる準備や候補を話す、カジュアルな表現です。

~ shots to put ~ と photos to post の違いは？

shots は photos よりくだけた響きがあり、写真そのものに焦点があります。photos to post は投稿する目的がよりはっきりし、一般的で分かりやすい言い方です。