〜を身に着ける

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友達に、服や身につける物を実際に身につけるよう促すときに使います。命令形でも日常会話では自然ですが、目上の人には少し直接的に聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Wear your hat in the sun.

  日なたでは帽子をかぶって。

  身につけた状態に重点を置く言い方

• Put your shoes on before leaving.

  出かける前に靴を履いて。

  目的語を途中に置く自然な語順

• Get dressed for dinner.

  夕食に向けて着替えて。

  服を一式着替える場面に合う

• Slip on your sandals.

  サンダルをさっと履いて。

  簡単に素早く身につける感じ

• Try on this jacket.

  このジャケットを試着してみて。

  実際に着てサイズや見た目を確認する

こう返す

• Okay, I’ll put it on now.

  わかった、今それを身につけるよ。

• I’m too warm right now.

  今は暑すぎるから着たくないな。

• Which one should I put on?

  どれを身につければいい？

よくある間違い

• ✕ Put on to your hat.

  ○ Put on your hat.

  put on の後に余分な前置詞は置きません。

• ✕ Put your hat.

  ○ Put on your hat.

  身につける動作には on が必要です。

• ✕ Put on it.

  ○ Put it on.

  目的語が代名詞 it の場合は、put と on の間に置くのが自然です。

よくある質問

put on ~ はどんな時に使う？

服や靴、帽子、眼鏡などを身につける動作を表すときに使います。実際に身につけるよう指示したり、これから身につける動作について話したりする場面で一般的です。

put on ~ と wear の違いは？

put on は身につける動作、wear は身につけている状態を表します。たとえば Put on your coat. は「コートを着て」、You are wearing a coat. は「コートを着ている」です。