〜を持ち歩く

使う場面とニュアンス

どちらでも

物を外出先でも使えるように、かばんに入れたり身につけたりして持ち歩く時に使います。習慣的に持ち歩く場合にも、特定の外出中に持っている場合にも使える、カジュアルすぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I usually carry my keys around.

  私は普段、鍵を持ち歩いています。

  頻度を加えた日常的な言い方

• She carries a first-aid kit around.

  彼女は救急セットを持ち歩いています。

  主語を変えた自然な現在形

• Do you carry cash around?

  現金を持ち歩いていますか？

  持ち歩く習慣を尋ねる疑問文

• He carries his laptop with him everywhere.

  彼はどこへ行くにもノートパソコンを持ち歩きます。

  どこへでも持っていくことを強調する表現

• I always keep a charger in my bag.

  私はいつも充電器をかばんに入れています。

  持ち歩くという行為より、かばんに入れておく状態に焦点を置く表現

こう返す

• That is a good habit.

  それはいい習慣ですね。

• I try not to carry too much.

  私はあまりたくさん持ち歩かないようにしています。

• What do you usually carry around?

  普段は何を持ち歩いているの？

よくある間違い

• ✕ I carry a umbrella around.

  ○ I carry an umbrella around.

  umbrellaは母音の音で始まるため、aではなくanを使います。

• ✕ I carry around my passport yesterday.

  ○ I carried my passport around yesterday.

  yesterdayのように過去の時点を表す語と一緒に使う場合は、carryを過去形のcarriedにします。

• ✕ I carry my wallet at around.

  ○ I carry my wallet around.

  この表現のaroundは副詞として使うため、前にatは置きません。

よくある質問

carry ~ aroundはどんな時に使う？

外出先でも使えるように、物をかばんに入れたり身につけたりして持ち歩く時に使います。習慣的に持ち歩く場合だけでなく、ある外出中に持っている場合にも使えます。

carry ~ aroundとcarry ~ with meの違いは？

carry ~ aroundは、物を持ったまま場所から場所へ移動することや、普段から持ち歩くことに焦点があります。carry ~ with meは、特定の場所や場面にその物を持っていく、または持っていることを表す場合が一般的です。