〜は〜に対してありますか

使う場面とニュアンス

ていねい

店や会社に、割引・無料サービス・特典などがあるかを確認したいときに使います。丁寧ですが、かしこまりすぎない聞き方です。ただし、サービスや特典については offer のほうが一般的な場合もあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you offer free shipping on international orders?

  海外からの注文は送料無料ですか？

  offer は give より自然で、送料などのサービス提供についてよく使う

• Do you offer members a discount?

  会員には割引がありますか？

  offer + 人 + 物 の形で、対象者に特典を提供することを表す

• Are there any special offers for weekday bookings?

  平日の予約には特別な特典がありますか？

  特典の有無をやわらかく尋ねる表現

• Is parking included in the room rate?

  駐車料金は宿泊料金に含まれていますか？

  サービスが料金に含まれているか確認する表現

• Could you tell me whether student rates are available?

  学生料金があるか教えていただけますか？

  より丁寧で、問い合わせやメールにも向く表現

• Do returning guests get a free upgrade?

  リピーターには無料アップグレードがありますか？

  特典を受ける対象者を主語にした、自然な尋ね方

こう返す

• Yes, we offer that to all members.

  はい、すべての会員にその特典をご利用いただけます。

• Sorry, that offer isn’t available right now.

  申し訳ありませんが、その特典は現在ご利用いただけません。

• Do you mean on online orders?

  オンライン注文についてお尋ねですか？

よくある間違い

• ✕ Do you give discount on international orders?

  ○ Do you give a discount on international orders?

  discount は通常、可算名詞として使うため、単数形では a が必要です。

• ✕ Do you give a discount on students?

  ○ Do you give a discount to students?

  学生など割引を受ける人を示す場合は、on ではなく to を使います。

• ✕ Do you give a discount at large orders?

  ○ Do you give a discount on large orders?

  注文に対する割引には、at ではなく on を使うのが一般的です。

よくある質問

Do you give ~ on ~? はどんな時に使う？

店や会社に、特定の注文・予約・商品などに割引や無料サービスが付くか確認するときに使います。discount や free refills などと組み合わせられます。ただし、サービスや特典の提供には offer のほうが一般的な場合もあります。

Do you give ~ on ~? と Do you offer ~ on ~? の違いは？

どちらも意味は通じますが、割引・サービス・特典を提供するか尋ねる場合は、Do you offer ...? のほうが一般的で自然なことが多いです。Do you give ...? も、特に give a discount のような組み合わせでは使われます。