〜に聞いてもらえますか

使う場面とニュアンス

ていねい

相手に、別の人へ用事や質問を伝えてもらいたいときに使います。直接命令せず、相手の負担に配慮したやわらかいていねいな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Would you ask Daniel to call me?

  ダニエルに私に電話するよう頼んでもらえますか？

  Could you ask と同程度に丁寧で、やや改まった響きになることがある

• Can you ask Lisa to help us?

  リサに私たちを手伝ってくれるよう頼めますか？

  日常会話で使いやすい、よりカジュアルな表現

• Could you have Mark check the address?

  マークに住所を確認してもらえますか？

  ask を使わず、マークに確認してもらうよう手配する言い方

• Please ask your manager to contact me.

  あなたの上司に私に連絡するよう頼んでください。

  Please を使った直接的な依頼表現

• Could you ask whether the room is available?

  その部屋が空いているか尋ねてもらえますか？

  人に質問や確認を頼む場面で使う

こう返す

• Sure, I'll ask her now.

  もちろん、今彼女に頼みます。

• Sorry, I can't reach him today.

  すみません、今日は彼に連絡できません。

• Who should I ask?

  誰に頼めばいいですか？

よくある間違い

• ✕ Could you ask to Tom to call me?

  ○ Could you ask Tom to call me?

  ask の直後に頼む相手を置き、to は頼む内容の動詞の前に置きます。

• ✕ Could you ask him calling me?

  ○ Could you ask him to call me?

  ask 人 の後ろは to do の形にします。

• ✕ Could you ask Tom call me?

  ○ Could you ask Tom to call me?

  ask 人 の後ろでは、頼む内容の動詞に to を付けます。

よくある質問

Could you ask ~? はどんな時に使う？

相手本人ではなく、別の人に何かを伝えたり頼んだりしてほしいときに使います。仕事でも日常でも使えますが、親しい相手には Can you ask ~? のほうが自然なこともあります。

Could you ask ~? は失礼？

失礼ではなく、相手に配慮したていねいな依頼表現です。ただし、何度も続けて頼むと負担をかける印象になるため、Please や Thanks を添えることも一般的です。