〜に参加した人のみが招待されます

使う場面とニュアンス

ビジネス

イベントや会合で、招待する対象を過去の参加者に限定したいときに使います。社内メールや正式な案内文に向く、ややかたいビジネス表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Only attendees of the client briefing are invited.

  顧客向け説明会の参加者のみ招待されます。

  より簡潔で案内文に使いやすい表現

• Invitations are limited to those who attended the briefing.

  招待は説明会に参加した人に限られます。

  対象の限定を強調するややかたい表現

• Only people who attended the briefing may attend.

  説明会に参加した人だけが参加できます。

  招待よりも参加資格に焦点を置く表現

• Those who attended the briefing will receive invitations.

  説明会に参加した人には招待状が届きます。

  対象者への案内送付を伝える自然な表現

• The invitation is for briefing attendees only.

  招待は説明会の参加者限定です。

  短く明確に伝える掲示やメール向きの表現

こう返す

• Understood. I'll check the attendance records.

  承知しました。出席記録を確認します。

• In that case, I won't send invitations to anyone else.

  それなら、ほかの人には招待状を送りません。

• Do you mean everyone who attended that session?

  その回に参加した全員という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Only those attended the briefing are invited.

  ○ Only those who attended the briefing are invited.

  those の後ろで人を説明するには、関係代名詞 who が必要です。

• ✕ Only those who attended to the briefing are invited.

  ○ Only those who attended the briefing are invited.

  attend は前置詞 to を使わず、参加する対象を直接続けます。

• ✕ Only the people attended the briefing are invited.

  ○ Only the people who attended the briefing are invited.

  people を後ろから説明する関係代名詞 who が必要です。

よくある質問

Only those who attended ~ はどんな時に使う？

イベントや会合で、招待する対象を過去の参加者に限定するときに使います。社内メールや正式な案内文で使われることが一般的です。

Only those who attended ~ は失礼？

失礼ではありませんが、対象をはっきり限定するため、やや事務的でかたい印象があります。よりカジュアルに言うなら、Only people who attended ... are invited. のようにも言えます。