힘쓰다

「힘쓰다」の例文例文

「힘쓰다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 공부에 열심히 힘써요.

  韓国語の勉強に一生懸命励みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  마을 주민들은 깨끗한 환경을 만드는 일에 다 함께 힘썼다.

  村の住民たちはきれいな環境を作ることに皆で力を尽くした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저출산 문제를 극복하고 청년층의 주거 안정을 돕는 데 정책적 역량을 힘쓰고 있습니다.

  政府は少子化問題を克服し、若者層の居住安定を支援することに政策的な能力を注いでいます。

• 日常会話

  이번 프로젝트가 잘되도록 내가 뒤에서 좀 힘써 볼게.

  今回のプロジェクトがうまくいくように、私が裏で少し尽力してみるよ。

「힘쓰다」の意味ごとの使い方

• がんばる自動詞

  학생들은 학교 축제를 준비하는 데 힘썼다.

  学生たちは学校祭の準備をがんばった。

• 力を尽くす自動詞
• 努力する自動詞

「힘쓰다」の使い方使い方

• 가ga족jo을geul 위wi해hae 힘him쓰sseu다da

  家族のために努力する

  그는 아픈 동생을 돌보며 가족을 위해 힘썼다.彼は病気の弟の世話をしながら、家族のために努力した。

• 직jik장jjang 업eom무mu에e 힘him쓰sseu다da

  職場の仕事に尽力する

  직장 업무에 힘쓰는 직원에게 상을 주었다.職場の仕事に尽力する職員に賞を与えた。

• 목mok표pyo를reul 위wi해hae 힘him쓰sseu다da

  目標のために努力する

  목표를 위해 매일 힘쓰면 좋은 결과가 나온다.目標のために毎日努力すれば、よい結果が出る。

「힘쓰다」とよく一緒に使う語

• 건강에 힘쓰다　健康に気をつける
  （건강：健康）
• 발전에 힘쓰다　発展に力を尽くす
  （발전：発展）
• 개선에 힘쓰다　改善に努める
  （개선：改善）
• 보급에 힘쓰다　普及に努める
  （보급：普及）

「힘쓰다」の類義語との違い類義語との違い

힘him쓰sseu다da: ある目的に向かって力や時間を使って一生懸命取り組むこと
노no력ryeo하ka다da: 目標をかなえるために意識して努力を続けること
애ae쓰sseu다da: 困難に負けずに力を出して頑張ること
고go생saeng하ha다da: 苦労や困難を経験しながら生活や仕事をすること

「힘쓰다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 이i루ru기gi 위wi해hae 애ae써sseo 힘hi을meul 들deu이ri다da.

「힘쓰다」のよくある間違い

• ✕ 힘써다

  ○ 힘썼다

  日本語の「努力した」の「した」につられて語尾をそのまま足しやすいですが、「힘쓰다」の過去形は「ㅡ」が落ちて「힘썼다」になります。