힘껏

「힘껏」の例文例文

「힘껏」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이들이 손을 힘껏 흔들었어요.

  子どもたちが力いっぱい手を振りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선수에게 용기를 북돋아 주려고 관중들은 힘껏 박수를 쳤다.

  選手を勇気づけようと、観客たちは力いっぱい拍手を送った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 침체된 내수 경기를 활성화하기 위해 가용할 수 있는 정책 수단을 힘껏 펼치고 있다.

  政府は停滞した内需景気を活性化するため、活用できる政策手段を全力で展開している。

• 日常会話

  소리 힘껏 지르고 나니까 스트레스가 확 풀리네.

  思い切り大声を出したら、ストレスが一気に吹き飛んだよ。

「힘껏」の使い方使い方

• 힘him껏kkeot 노no력ryeo하ka다da

  全力で努力する

  선수들은 목표를 이루기 위해 힘껏 노력했다.選手たちは目標を達成するために全力で努力した。

• 힘him껏kkeot 웃ut다tta

  思いっきり笑う

  친구의 농담을 듣고 힘껏 웃었다.友達の冗談を聞いて思いっきり笑った。

「힘껏」とよく一緒に使う語

• 힘껏 노력하다　全力で努力する
  （노력하다：頑張る）
• 힘껏 달리다　全力で走る
  （달리다：走る）
• 힘껏 밀다　力いっぱい押す
  （밀다：押す）
• 힘껏 당기다　力いっぱい引く
  （당기다：引く）
• 힘껏 외치다　力いっぱい叫ぶ
  （외치다：叫ぶ）
• 힘껏 웃다　思いっきり笑う
  （웃다：笑う）

「힘껏」の類義語との違い類義語との違い

힘him껏kkeot: 持っている力を全部使って行動することを表す副詞。
열yeol심sim히hi: 一生懸命努力して物事に取り組む様子を表す副詞。
최choe선seo을neul 다da해hae: できる限りの努力を全部注いで行うときに使う表現。
온on몸mo으meu로ro: 体全体を使って強く働きかけるときに使う表現。

「힘껏」の韓国語での定義韓国語での定義

힘him껏kkeo은seun 가ga진jin 힘hi이mi나na 능neung력nyeo을geul 모mo두du 써sseo서seo 어eo떤tteon 일i을reul 하ha는neun 모mo습seu을beul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「힘껏」のよくある間違い

• ✕ 힘 껏

  ○ 힘껏

  日本語は単語の間に空白を入れないため、힘と껏を別の語だと考えて分けやすいですが、힘껏は「力の限り」を表す1語の副詞なので続けて書きます。