부지런히

「부지런히」の例文例文

「부지런히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 매일 아침 일찍 일어나서 부지런히 책을 읽어요.

  弟は毎朝早く起きてせっせと本を読みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업 준비를 위해 자격증을 따려고 관련 분야를 부지런히 공부하고 있다.

  就職活動のために資格を取ろうと、関連分野を熱心に勉強している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 뒤처지지 않으려면 새로운 기술을 부지런히 습득해야 한다.

  急変する市場環境に取り残されないためには、新たな技術を怠りなく習得しなければならない。

• 日常会話

  영화 시작하기 전까지 시간 얼마 안 남았으니까 부지런히 걸어가자.

  映画が始まるまであんまり時間がないから、急いで歩いて行こう。

「부지런히」の使い方使い方

• 부bu지ji런reon히hi 연yeon습seu하pa다da

  熱心に練習する

  시험을 앞두고 매일 부지런히 연습했다.試験を前に、毎日熱心に練習した。

• 부bu지ji런reon히hi 청cheong소so하ha다da

  こまめに掃除する

  식당 직원들은 손님이 오기 전에 주방을 부지런히 청소했다.飲食店の従業員たちは、客が来る前に厨房をこまめに掃除した。

• 부bu지ji런reon히hi 준jun비bi하ha다da

  まめに準備する

  여행을 가기 전에 필요한 물건을 부지런히 준비했다.旅行に行く前に、必要な物をまめに準備した。

「부지런히」とよく一緒に使う語

• 부지런히 일하다　勤勉に働く
  （일하다：働く）
• 부지런히 공부하다　こつこつ勉強する
  （공부하다：勉強する）
• 부지런히 연습하다　熱心に練習する
  （연습하다：練習する）
• 부지런히 준비하다　まめに準備する
  （준비하다：準備する）
• 부지런히 청소하다　こまめに掃除する
  （청소하다：掃除する）
• 부지런히 움직이다　せっせと動く
  （움직이다：動く）
• 부지런히 살다　勤勉に暮らす
  （살다：住む）

「부지런히」の類義語との違い類義語との違い

부bu지ji런reon히hi: 日々の家事や勉強を怠らずにこまめに取り組むことを表す副詞。
열yeol심sim히hi: 集中して力を出して一生懸命に取り組むことを表す副詞。
꾸kku준jun히hi: 長い期間にわたって切れ目なく続けることを表す副詞。
성seong실sil히hi: 誠意をもって責任を果たすようにまじめに行うことを表す副詞。
착chak실ssil히hi: 地道に手順どおりに確実に進めることを表す副詞。

「부지런히」の韓国語での定義韓国語での定義

작ja은geun 일il도do 자ja주ju 챙chaeng기gi며myeo 거geo르reu지ji 않an고ko 지ji속sok적jjeo으geu로ro 행haeng동dong하ha는neun 모mo양yang을eul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「부지런히」のよくある間違い

• ✕ 부지런하다 일하다

  ○ 부지런히 일하다

  日本語では「勤勉だ」と「勤勉に」の形が近く見えますが、韓国語で動作を修飾する副詞には「부지런히」を使います。