払い戻す

例文

コアイメージ

商品やサービスの代金を購入者に払い戻すこと

関連語

使い方

• refund the purchase

  購入代金を払い戻す

• refund the ticket price

  チケット代を払い戻す

• refund the fee

  手数料を払い戻す

類義語との違い

refund: 支払った金を返す、払い戻す（主に金銭）
return: 商品を販売者に返すことで、商品の返品を指す
repay: 借りた金や貸した分を返す、返済の意味

英英

To give back money to someone for a purchase or service, for example when the item is returned or faulty.

語源

refundは、ラテン語のrefundere（re=戻す＋fundere=注ぐ）から来て、元に戻すという意味が発展して「～を払い戻す」になった。

コラム

• refundは動詞でも名詞でも使われ、get a refundは購入者が返金を受けること、issue a refundは販売側が返金を行うことを表す。

例文

コアイメージ

誰かの出したお金や費用を、その人に元どおり戻すこと。

関連語

使い方

• reimburse somebody for expenses

  〈人〉に費用を払い戻す

類義語との違い

reimburse: 支出した金を後で払い戻す、立て替え分を返す
refund: 購入代金などを販売者や店が返金する

英英

To pay someone back for expenses they have incurred.

語源

reimburseは、re-（戻す）とbourse（フランス語で財布）が合わさった古フランス語rembourserが英語になり「～を払い戻す」を表す

コラム

• reimburseは費用を払い戻すという意味で、出張費や交通費など立て替えた金額を会社や保険が精算して支払う場面で使う