표지

「표지」の例文例文

「표지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노트 표지에 이름을 썼어요.

  ノートの表紙に名前を書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잡지 표지에 좋아하는 배우가 나와서 바로 샀다.

  雑誌の表紙に好きな俳優が出ていたので、すぐに買った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 보고서는 내용의 완성도뿐만 아니라 표지를 포함한 전체적인 편집 상태도 철저히 검토해야 합니다.

  今回の報告書は内容の完成度だけでなく、表紙を含めた全体的な編集状態も徹底的に検討しなければなりません。

• 日常会話

  여권 표지가 찢어질까 봐 커버를 씌워 뒀어.

  パスポートの表紙が破れそうでカバーをつけておいたよ。

「표지」の意味ごとの使い方

• ジャケット

  새 앨범 표지가 곧 공개돼요.

  新しいアルバムのジャケットが間もなく公開されます。

「표지」の使い方使い方

• 책chaek 표pyo지ji

  本の表紙

  새 책 표지를 친구에게 보여 줬어요.新しい本の表紙を友達に見せました。

• 표pyo지ji 디di자ja인in

  表紙デザイン

  표지 디자인이 책의 분위기와 잘 어울려요.表紙デザインが本の雰囲気によく合っています。

• 앨ael범beom 표pyo지ji

  アルバムの表紙

  앨범 표지가 아주 예뻐요.アルバムの表紙がとてもきれいです。

「표지」とよく一緒に使う語

• 잡지 표지　雑誌の表紙
  （잡지：雑誌）
• 표지 사진　表紙写真
  （사진：写真）
• 표지 모델　表紙モデル
  （모델：モデル）
• 표지에 실리다　表紙に載る
  （실리다：載る）

「표지」の類義語との違い類義語との違い

표pyo지ji: 本や雑誌の表面にある、タイトルや写真で作られた見た目の部分
겉geot표pyo지ji: 本の外側にある見える部分の紙やデザインの面
책chaek등tteung: 本を立てたときに見える背の部分で、タイトルが縦に書かれる細長い面
속sok표pyo지ji: 本の内側の最初にある紙の面で、著者名や出版社情報が載ることが多い

「표지」の韓国語での定義韓国語での定義

책chae이gi나na 잡jap지jji의ui 외oe형hyeong을eul 구gu성seong하ha는neun 면myeo으neu로ro, 글geul자ja·사sa진jin·디di자ja인i으neu로ro 독dok자jja의ui 시si선seo을neul 끄kkeu는neun 부bu분bun