쳐다보다

「쳐다보다」の例文例文

「쳐다보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 강아지를 가만히 쳐다봐요.

  子どもが子犬をじっと見つめています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 질문을 던지시자 학생들이 일제히 칠판을 쳐다보았다.

  先生が質問を投げかけると、生徒たちは一斉に黒板を見上げた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년 실업률이 치솟는 상황에서 대기업 취업만을 쳐다보는 것은 한계가 있다는 지적이 잇따른다.

  青年失業率が高騰する状況下で、大企業への就職ばかりを望み見ることには限界があるという指摘が相次いでいる。

• 日常会話

  왜 그렇게 넋을 놓고 쳐다보고 있어?

  なんでそんなにぼーっと見つめているの？

「쳐다보다」の意味ごとの使い方

• じっと見る他動詞
• 見つめる他動詞
• 見上げる他動詞

  버스 정류장의 전광판을 확인하려고 고개를 들어 쳐다봤다.

  バス停の電光掲示板を確認しようと、顔を上げて見上げた。

「쳐다보다」の使い方使い方

• 사sa람ra을meul 쳐cheo다da보bo다da

  人をじっと見る

  낯선 사람을 계속 쳐다보면 실례예요.知らない人をずっとじっと見るのは失礼です。

• 휴hyu대dae폰po을neul 쳐cheo다da보bo다da

  携帯ばかり見る

  휴대폰을 쳐다보다가 버스를 놓쳤다.携帯ばかり見ていて、バスに乗り遅れた。

• 거geo울u을reul 쳐cheo다da보bo다da

  鏡をじっと見る

  아침마다 거울을 쳐다보며 옷차림을 확인한다.毎朝、鏡をじっと見ながら服装を確認する。

「쳐다보다」とよく一緒に使う語

• 하늘을 쳐다보다　空を見上げる
  （하늘：空）
• 천장을 쳐다보다　天井を見上げる
  （천장：天井）
• 얼굴을 쳐다보다　顔をじっと見つめる
  （얼굴：顔）
• 눈을 쳐다보다　目をじっと見つめる
  （눈：目）
• 상대를 쳐다보다　相手をじっと見つめる
  （상대：相手）
• 아이를 쳐다보다　子どもをじっと見つめる
  （아이：子供）

「쳐다보다」の類義語との違い類義語との違い

쳐cheo다da보bo다da: 視線を一つの対象に長くとどめて見る。
보bo다da: 目で見て何かを確認する。
바ba라ra보bo다da: 静かに対象を見つめる。
힐hil끗kkeut보ppo다da: 短く一度だけ目を向ける。
주ju시si하ha다da: 注意を向けてじっと見る。

「쳐다보다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang을eul 향hyang해hae 시si선seo을neul 오o래rae 고go정jeong하ha여yeo 보bo는neun 동dong사sa

「쳐다보다」のよくある間違い

• ✕ 쳐다 보다

  ○ 쳐다보다

  日本語は単語の間を空けずに書くため、韓国語でも分けずに書きそうになりますが、「쳐다보다」は1つの動詞なので続けて書きます。