보상금

「보상금」の例文例文

「보상금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  정부에서 피해 주민들에게 보상금을 주었습니다.

  政府が被害住民たちに補償金を渡しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도로 확장 공사로 인해 집을 비워 주는 대신 보상금을 받기로 합의했습니다.

  道路拡張工事のために家を明け渡す代わりに、補償金を受け取ることで合意しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  토지 수용에 따른 보상금 산정 기준을 둘러싸고 주민들과 지자체 간의 갈등이 깊어지고 있습니다.

  土地収用に伴う補償金の算定基準をめぐり、住民と自治体の間の葛藤が深まっています。

• 日常会話

  잃어버린 물건 찾아준 사람한테 보상금이라도 좀 챙겨 드려야 하지 않을까?

  落とし物を見つけてくれた人に、お礼の補償金でも少し包んで差し上げるべきじゃないかな？

「보상금」の意味ごとの使い方

• 賠償金

  법원은 가해자가 피해자에게 보상금을 지급하라고 판결했어요.

  裁判所は、加害者が被害者に賠償金を支払うとの判決を下しました。

• 報奨金

  우수한 성과를 낸 직원에게 보상금을 지급했어요.

  優れた成果を上げた社員に報奨金を支給しました。

「보상금」の使い方使い方

• 보bo상sang금geu을meul 받bat다tta

  補償金を受け取る

  지연된 항공편 때문에 보상금을 받았어요.航空便の遅延で補償金を受け取りました。

• 보bo상sang금geu을meul 청cheong구gu하ha다da

  補償金を請求する

  수하물이 파손되어 항공사에 보상금을 청구했어요.手荷物が破損したため、航空会社に補償金を請求しました。

「보상금」とよく一緒に使う語

• 보상금을 지급하다　補償金を支給する
  （지급하다：支給する）
• 보상금을 받다　補償金を受け取る
  （받다：もらう）
• 보상금을 청구하다　補償金を請求する
  （청구하다：請求する）
• 피해 보상금　被害補償金
  （피해：被害）
• 보상금을 요구하다　補償金を要求する
  （요구하다：求める）
• 보상금 액수　補償金の金額
  （액수：金額）

「보상금」の類義語との違い類義語との違い

보bo상sang금geum: 被害や損失を金銭で埋めるために受け取るお金。
보bo상sang: 損害や不足を埋めるために与えられる金銭や補填。
배bae상sang금geum: 損害について法的な責任に基づき支払われる金銭。
위wi로ro금geum: 悲しみや心の痛みを和らげるために渡される金銭。
포po상sang금geum: 功績や有益な情報に対して報奨として与えられる金銭。

「보상금」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 손son해hae나na 불bu이ri익i을geul 경gyeong제je적jeo으geu로ro 메me워wo 주ju기gi 위wi해hae 지ji급geup되ttoe는neun 금geum전jeon적jeok 보bo상sang.

「보상금」のよくある間違い

• ✕ 보상 금

  ○ 보상금

  日本語は単語の間に空白を書かないため区切りを判断しにくいですが、「보상금」は補償を表す1つの名詞ですので分かち書きしません。