고소하다

「고소하다」の例文例文

「고소하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  갓 볶은 땅콩이 참 고소해요.

  煎りたてのピーナッツが本当に香ばしいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  나물 무침에 참기름을 한 방울 넣었더니 훨씬 고소해졌다.

  ナムルの和え物にごま油を一滴入れたら、ぐっと香ばしくなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 방식으로 저온 압착한 들기름은 특유의 깊고 고소한 풍미가 일품이다.

  伝統的な製法で低温圧搾したエゴマ油は、特有の深みのある香ばしい風味が絶品だ。

• 日常会話

  누룽지 끓였는데 국물이 진짜 고소하다. 너도 좀 먹어 볼래?

  おこげスープを作ったんだけど、スープが本当に香ばしいよ。あなたも少し食べてみる？

「고소하다」の意味ごとの使い方

• 告訴する他動詞

  피해자는 사기꾼을 경찰에 고소했다.

  被害者は詐欺師を警察に告訴した。

「고소하다」の使い方使い方

• 고go소so한han 냄naem새sae

  香ばしい香り

  고소한 냄새를 따라 부엌에 갔다.香ばしい香りをたどって、台所へ行った。

• 고go소so한han 빵ppang

  香ばしいパン

  고소한 빵을 친구와 나누어 먹었다.香ばしいパンを友達と分けて食べた。

• 고go소so한han 맛mat

  香ばしい味

  이 과자는 고소한 맛이 난다.このお菓子は香ばしい味がする。

「고소하다」とよく一緒に使う語

• 고소한 참기름　香ばしいごま油
  （참기름：ごま油）
• 고소한 두유　香ばしい豆乳
  （두유：豆乳）
• 고소한 견과류　香ばしいナッツ類
  （견과류：ナッツ）
• 고소한 콩　香ばしい豆
  （콩：豆）

「고소하다」の類義語との違い類義語との違い

고go소so하ha다da: ナッツやごま、バターのようなまろやかな油分と香ばしさが感じられるにおいと味を表す。
구gu수su하ha다da: 炒った穀物や豆のような、ほっとするような濃い香ばしさを表す。
담dam백bae하ka다da: 脂っぽさが少なく、あっさりして食べやすい味を表す。

「고소하다」の韓国語での定義韓国語での定義

입ip 안a에ne 남nam는neun 고go소so한han 맛ma이si나na 기gi름reum진jin 풍pung미mi를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「고소하다」のよくある間違い

• ✕ 고소한맛

  ○ 고소한 맛

  日本語には単語の間の空白がないため続けて書きやすいですが、韓国語では形容詞「고소한」と名詞「맛」を分けて書きます。