힘빠지다

「힘빠지다」の例文例文

「힘빠지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  너무 울어서 온몸에 힘빠졌어요.

  泣きすぎて体全体の力が抜けました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  열심히 준비한 프로젝트가 무산되자 다들 맥없이 힘빠졌다.

  一生懸命に準備したプロジェクトが白紙になり、みんなすっかり気が抜けてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 미온적인 대처로 인해 피해자들을 돕던 자원봉사자들마저 점차 힘빠지는 모양새다.

  政府の生ぬるい対応により、被害者を支援していたボランティアたちまでもが次第に気落ちしている様子だ。

• 日常会話

  다 이긴 경기였는데 마지막 1분을 남기고 역전패당하니까 진짜 힘빠진다.

  勝ち確定の試合だったのに、残り1分で逆転負けするなんて本当にどっと脱力するよ。

「힘빠지다」の意味ごとの使い方

• 力が抜ける自動詞
• 気力がなくなる自動詞
• 疲れる自動詞

  하루 종일 서 있어서 힘빠졌어요.

  一日中立っていて疲れました。

「힘빠지다」の使い方使い方

• 기gi운u이ni 힘him빠ppa지ji다da

  気力が抜ける

  아침부터 청소해서 기운이 힘빠졌어요.朝から掃除をして気力がなくなりました。

• 의ui욕yo이gi 힘him빠ppa지ji다da

  やる気がなくなる

  기대하던 공연이 취소되어 의욕이 힘빠졌어요.楽しみにしていた公演が中止になって、やる気がなくなりました。

「힘빠지다」とよく一緒に使う語

• 힘빠진 말투　気の抜けた話し方
  （말투：話し方）
• 힘빠진 대답　気の抜けた返事
  （대답：返事）

「힘빠지다」の類義語との違い類義語との違い

힘him빠ppa지ji다da: 急に力が抜けてやる気や体の力がなくなること
지ji치chi다da: 長時間の活動や休み不足で体も心も疲れて力が出ない状態になること
실sil망mang하ha다da: 期待していたことがかなわずがっかりすること
맥mae이gi 빠ppa지ji다da: 急に気力や元気が抜けてしょんぼりすること
풀pu이ri 죽juk다tta: 気持ちがしょんぼりして元気がなくなること

「힘빠지다」の韓国語での定義韓国語での定義

갑gap작jjak스sseu럽reop게kke 힘hi이mi 약ya해kae지ji거geo나na 의ui욕yo이gi 없eop어sseo져jeo 움um직ji이gi기gi 싫si어reo지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.