番組

프peu로ro그geu램raem

意味

프로그램のイラスト

例文

어eo제je 프peu로ro그geu램rae을meul 재jae미mi있it게kke 봤bwa어sseo.

昨日その番組を面白く見た。

그geu 프peu로ro그geu램rae은meun 매mae주ju 화hwa요yo일i에re 방bang영yeong돼dwae.

その番組は毎週火曜日に放送される。

コアイメージ

視聴者に届けられる構成された放送の一単位

関連語

(名) 방bang송song프peu로ro그geu램raem：放送番組

(名) 프peu로ro그geu램raem표pyo：番組表

(名) 교gyo육yuk프peu로ro그geu램raem：教育番組

使い方

類義語との違い

프peu로ro그geu램raem: 視聴者に届けられるように構成され、テレビやラジオで放送される一つの放送内容のまとまり
방bang송song: テレビやラジオで流される音声や映像の内容
콘kon텐ten츠cheu: 映像や音声、文章などで作られた、見る・聞くための中身
드deu라ra마ma: 複数回に分けて放送される、人物の出来事を中心に描く物語形式の番組
예ye능neung: 司会者や出演者が演技や企画で視聴者を楽しませる番組の種類

韓国語での定義

텔tel레le비bi전jeon·라ra디di오o에e서seo 시si청cheong자ja에e게ge 전jeon달dal되doe는neun 구gu성seong된doen 내nae용yong의ui 방bang송song물mul 한han 편pyeo을neul 이i르reu는neun 말mal.

語源

英語の program に由来する外来語で、韓国語の音体系に合わせて '프로그램' と定着し、放送物やその内容を指す語として用いられる

コラム

  • 『프로그램』は放送以外にソフトウェアの意味でも使われるため、文脈で区別する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

프로그램 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「番組」は韓国語で何と言う？

「番組」に当たる韓国語は「프로그램」です。英語の「program」に由来する外来語で、テレビやラジオで放送される番組全般を指す最も一般的な表現として幅広く使われています。日本語の漢字語「番組」をそのまま直訳した単語は日常会話では使われません。

使い分け

  • 프로그램

    テレビやラジオの放送番組全般を指す標準的な表現です。ジャンルを問わず日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    내가 제일 좋아하는 텔레비전 프로그램이야.

    私が一番好きなテレビ番組だよ。

よくある間違い

  • ✕ 어제 그 방조를 봤어요?

    ○ 어제 그 프로그램을 봤어요?

    「番組」の漢字を韓国語読みした単語は使わず、外来語の「프로그램」を使います。

「番組」のよくある質問

Q. バラエティ番組は何と言いますか？
「예능 프로그램」と言います。「芸能（예능）」という漢字語を前に付けた表現で、日常会話ではさらに縮めて「예능」とだけ呼ぶことも非常に多いです。
Q. 音楽番組は何と言いますか？
「음악 프로그램」と言います。こちらも日常会話では短縮して「음방」と呼ばれることがよくあり、アイドルファンなどの間では広く定着している表現です。

「番組」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ