정사이즈

「정사이즈」の例文例文

「정사이즈」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 바지는 정사이즈를 사면 돼요.

  このズボンはいつものサイズを買えばいいですよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  구두는 발볼이 좁게 나오는 경우가 많아서 정사이즈보다 한 치수 크게 신어요.

  革靴は幅が狭く作られていることが多いので、いつものサイズより1サイズ大きめを履きます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  의류 업체마다 기준이 달라 소비자가 정사이즈를 구매하더라도 교환이나 반품을 요청하는 비율이 높아지고 있습니다.

  アパレル企業ごとに基準が異なるため、消費者が標準サイズを購入しても交換や返品を求める割合が高まっています。

• 日常会話

  그 코트 조금 크게 나왔던데, 그냥 정사이즈로 샀어?

  そのコート少し大きめだったけど、普通にいつものサイズで買ったの？

「정사이즈」の使い方使い方

• 정jeong사sa이i즈jeu로ro 주ju문mun하ha다da

  いつものサイズで注文する

  선물이라서 받는 사람의 정사이즈로 주문했어요.プレゼントなので、受け取る人のいつものサイズで注文しました。

• 정jeong사sa이i즈jeu가ga 잘jal 맞mat다tta

  いつものサイズがよく合う

  이 운동화는 정사이즈가 잘 맞아요.このスニーカーはいつものサイズがよく合います。

「정사이즈」とよく一緒に使う語

• 정사이즈 신발　いつものサイズの靴
  （신발：靴）
• 정사이즈 옷　いつものサイズの服
  （옷：服）
• 정사이즈로 나오다　いつものサイズで出る
  （나오다：出る）
• 정사이즈를 선택하다　いつものサイズを選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 정사이즈를 추천하다　いつものサイズをすすめる
  （추천하다：勧める）

「정사이즈」の類義語との違い類義語との違い

정jeong사sa이i즈jeu: いつも選ぶサイズそのもので、試着なしでもだいたい合う目安となるサイズ感。
평pyeong소so 사sa이i즈jeu: 日常的に着ている服のサイズそのものを表す語。
보bo통tong 사sa이i즈jeu: 普通の寸法で、多くの製品で基準になるサイズ感を示す語。

「정사이즈」の韓国語での定義韓国語での定義

평pyeong소so에e 입ip거kkeo나na 신sin는neun 자ja신si의nui 치chi수su와wa 일il치chi하ha여yeo 특teuk별ppyeol히hi 크keu거geo나na 작jak지jji 않an고ko 몸mo에me 잘jal 맞man는neun 표pyo준jun적jeo인gin 사sa이i즈jeu