전무

「전무」の例文例文

「전무」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 마을에는 병원이 전무해요.

  この村には病院が皆無です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국인 관광객을 위한 다국어 안내 표지판이 거의 전무한 실정입니다.

  外国人観光客のための多言語案内標識がほぼ皆無の実情です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신기술 개발에 대한 정부 차원의 예산 지원이 전무하여 연구가 중단될 위기에 처했다.

  新技術の開発に対する政府レベルの予算支援が皆無であり、研究が中断される危機に瀕した。

• 日常会話

  주말인데 길에 지나다니는 사람이 전무하네.

  週末なのに通りを行き交う人が皆無だね。

「전무」の意味ごとの使い方

• 専務

  전무가 회의에서 새 계획을 발표했습니다.

  専務が会議で新しい計画を発表しました。

「전무」の使い方使い方

• 경gyeong험heo이mi 전jeon무mu하ha다da

  経験が皆無だ

  책으로 배웠지만 실제 경험이 전무하다.本で学んだが、実際の経験は皆無だ。

• 지ji식si이gi 전jeon무mu하ha다da

  知識が皆無だ

  그는 세금에 대한 지식이 전무하다.彼は税金についての知識が皆無だ。

「전무」とよく一緒に使う語

• 경험이 전무하다　経験が皆無だ
  （경험：経験）
• 지식이 전무하다　知識が皆無だ
  （지식：知識）
• 가능성이 전무하다　可能性が皆無だ
  （가능성：可能性）
• 대책이 전무하다　対策が皆無だ
  （대책：対策）

「전무」の類義語との違い類義語との違い

전jeon무mu: 項目や要素がまったく存在しない状態を表す語。
없eop다tta: 物や人などが存在しないことを表す基本の語。
전jeon혀hyeo 없eop다tta: まったく存在しないことを強く否定して表す表現。
아a예ye 없eop다tta: 最初からまったく存在しないことをややくだけて表す言い方。

「전무」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa물mu이ri나na 근geun거geo가ga 완wan전jeon하ha게ge 존jon재jae하ha지ji 않a음neu을meul 나na타ta내nae는neun 격gyeok식ssik 있in는neun 형hyeong용yong사sa.

「전무」のよくある間違い

• ✕ 근거가 전무입니다

  ○ 근거가 전무합니다

  日本語の「皆無だ」は韓国語で「전무하다」といい、「전무이다」にすると「専務だ」という別の意味に受け取られます。