이메일은i me i reun ~이에요i e yo.

이메일은 ~이에요.のイラスト

意味

メールアドレスは〜です。

解説

自分のメールアドレスを伝える表現。相手に連絡先を教える場面で使い、フォーマルさを出したければより丁寧な言い回しにする。

例文

이메일은 업무용이에요i e yo.

メールアドレスは仕事用です。

알겠어요, 저장해둘게요.

わかりました、保存しておきます。

ゲームで覚える・約 1 分

이메일은 ~이에요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスや日常会話で、相手に自分の連絡先としてメールアドレスを教える際に使います。柔らかく丁寧な響きがあるため、初対面の人や同僚など幅広い相手に対して自然に使えます。

言い換え・似た表現

  • 이메일 주소는 ~입니다.

    メールアドレスは〜です。　（よりフォーマルでビジネス向きの表現。）

  • 제 이메일은 ~예요.

    私のメールは〜です。　（「私の」を補った親しみやすい表現。）

  • 메일 주소 알려드릴게요.

    メールアドレスをお教えしますね。　（アドレスを伝える前置きとして使う表現。）

言われたときの返し方

  • 감사합니다. 메일 보낼게요.

    ありがとうございます。メールを送りますね。

  • 네, 확인했습니다.

    はい、確認しました。

よくある間違い

  • ✕ 이메일은 ~예요（末尾がパッチムありの場合）

    ○ 이메일은 ~이에요

    名詞の最後にパッチムがある場合は「이에요」を使います。

  • ✕ 메일은 ~이에요

    ○ 이메일은 ~이에요

    韓国語で単に「メイル」と言うと「毎日」の意味と混同されやすいためです。

「이메일은 ~이에요.」のよくある質問

Q. アットマークは韓国語で何と言いますか？
記号の形がカタツムリに似ていることから、一般的には「コルベンイ」と呼びます。アルファベット表記をそのまま読み上げる際に、アットマークの位置でこの単語を挟んで伝えます。
Q. ドット（.）はどう読みますか？
英語の「ドット」とそのまま読むか、韓国語で点を意味する「チョム」と読みます。例えば「.com」は「チョムコム」または「ドットコム」と発音すれば相手に正確に伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「이메일은 ~이에요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「이메일은 ~이에요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ