Eメール

「Eメール」の英語

「Eメール」は英語で email と言います。現在は email のつづりが最も一般的で、e-mail も正しい表記です。名詞だけでなく「メールを送る」という動詞にも使えます。

「Eメール」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
email
現在もっとも一般的なつづりで、名詞にも動詞にも使えます。
I emailed the report to my manager.
上司に報告書をメールで送りました。
e-mail
email と同じ意味ですが、やや古い表記としても使われます。
I received an e-mail from the hotel.
ホテルからEメールを受け取りました。

email

íːmèil

意味

emailのイラスト

例文

We send the updates by email.

私たちは更新情報をEメールで送ります。

コアイメージ

相手ごとに決まった住所にメッセージを入れて届ける箱のイメージ

使い方

  • send an email

    Eメールを送る

  • email address

    Eメールアドレス

  • by email

    Eメールで

類義語との違い

email: インターネットで送る電子の手紙（Eメール）
mail: 郵便物全般を指す語。電子メールも含むことがある
letter: 紙に書く手紙や文書。個人的な内容が多い
message: 短い伝言や通知。電話や電子で送ることが多い

英英

A method for sending and receiving messages and documents electronically, where one person can send a message or file to another person over the internet.

語源

emailは、electronic（電子）＋mail（郵便）が合わさった語で、コンピューターを使って送る手紙＝Eメールを表す

コラム

  • 相手に送るためにアドレスが必要で、名前と@とドメインで構成される住所の仕組みを知ると理解しやすい

e-mail

íːmèil

意味

e-mailのイラスト

例文

I check my e-mail every morning.

私は毎朝Eメールをチェックする。

コアイメージ

コンピュータやスマホで作った文字や写真をインターネットで相手の受信箱に届ける電子の手紙

使い方

類義語との違い

e-mail: 電子的に送受信する書き言葉（Eメール）
mail: 郵便で送るはがきや手紙などの郵便物の総称。紙で送る方法を指すことが多い
message: 会話や電子文で使う短い文や通知。伝言やチャットの文も含む
letter: 正式な手紙や長めの文書。手書きや印字で郵送されることが多い

英英

A method of sending messages and information over the internet using a computer or mobile device.

語源

e-mailは、electronic mailの短縮形で、電子的に送る手紙、つまりEメールを指す言葉

コラム

  • 電子メールでは件名（subject）を短く要点だけ書く慣習があり、受信箱で内容をすばやく判断できる見出しが重視される

「Eメール」のレベル別の例文

「Eメール」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please send me a email.

    ○ Please send me an email.

    emailは母音で始まるため、不定冠詞はaではなくanを使います。

「Eメール」の英語についてよくある質問

Q. 「Eメール」を英語で一言で言うと？
email が最も一般的です。e-mail も正しい表記ですが、現在は email のほうがよく使われます。
Q. email と e-mail の違いは？
意味は同じです。現在は email のつづりが一般的で、e-mail は別の正しい表記として使われています。
Q. 「Eメールを送る」は英語で何と言う？
send an email が基本です。email は動詞として使い、email someone や email something to someone とも言えます。

「Eメール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「Eメール」の英語が載っている単語帳

1 / 1