이메일은i me i reun ~입니다im ni da.

이메일은 ~입니다.のイラスト

意味

メールアドレスは〜です。

解説

メールアドレスを伝える表現。連絡先として自分や相手のメールアドレスを明確に知らせるときに使う、丁寧で事実を述べる言い方

例文

이메일i me il 알려줄래?

メールアドレス教えてくれる？

제che 이메일은 업무용입니다im ni da.

私のメールアドレスは 仕事用 です。

ゲームで覚える・約 1 分

이메일은 ~입니다. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの場や公的な手続きの窓口などで、連絡先としてメールアドレスを伝える際に使います。初対面の相手や顧客に対しても安心して使える、改まった丁寧で誠実なニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 이메일 주소는 ~예요.

    メールアドレスは〜です。　（日常会話でよく使われる、少し柔らかい丁寧な表現です。）

  • 제 이메일은 ~입니다.

    私のメールアドレスは〜です。　（「私の」を明示し、ビジネス等でより明確に伝える言い方です。）

  • 이메일로 보내주세요.

    メールで送ってください。　（アドレスを提示しつつ送信を依頼する実践的な表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 확인했습니다.

    はい、確認いたしました。

  • 그쪽으로 메일 보내겠습니다.

    そちらへメールをお送りします。

  • 감사합니다. 메모해 둘게요.

    ありがとうございます。メモしておきますね。

よくある間違い

  • ✕ 메일은 ~입니다.（連絡先を伝える際）

    ○ 이메일은 ~입니다.

    韓国語で単に「メイル」と言うと郵便物を指すことがあるためです。

「이메일은 ~입니다.」のよくある質問

Q. 「@」や「.」はどう読む？
アットマーク「@」は「コルベンイ（巻き貝の意味）」と親しみを込めて呼ぶのが一般的です。ドット「.」は英語と同じく「チョム」と読みます。アルファベットはそのまま英語読みで一文字ずつ伝えます。
Q. 주소（住所）は付けなくても通じる？
はい、通じます。「イメイル」単体でも文脈からメールアドレスだと明確に分かります。より正確・公的に伝えたい書類の記入やビジネスの場面では「イメイル チュソ」と言っても自然です。

このフレーズの単語を英語では

「이메일은 ~입니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「이메일은 ~입니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ