유쾌

「유쾌」の例文例文

「유쾌」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지의 웃음소리는 언제 들어도 유쾌하다.

  おじいさんの笑い声はいつ聞いても愉快だ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  힘든 하루를 보낸 후 친구와 수다를 떨며 유쾌하게 시간을 보냈다.

  大変な一日を過ごした後、友達とおしゃべりをして愉快に時間を過ごした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 감독의 신작은 무거운 사회적 문제를 풍자와 해학을 통해 유쾌하게 풀어냈다는 호평을 받았다.

  その監督の新作は、重い社会問題を風刺とユーモアを通じて愉快に解きほぐしたという好評を得た。

• 日常会話

  이번 여행은 멤버들이 다 좋아서 정말 유쾌했어.

  今回の旅行はメンバーがみんな良くて本当に愉快だったよ。

「유쾌」の意味ごとの使い方

• 楽しい

  그 코미디 공연은 유쾌했다.

  そのコメディー公演は楽しかった。

「유쾌」の使い方使い方

• 유yu쾌kwae한han 사sa람ram

  愉快な人

  유쾌한 사람은 낯선 곳에서도 먼저 인사한다.愉快な人は知らない場所でも先にあいさつする。

• 유yu쾌kwae한han 분bu위nwi기gi

  愉快な雰囲気

  축제의 유쾌한 분위기 속에서 사람들은 함께 노래했다.祭りの愉快な雰囲気の中で、人々は一緒に歌った。

• 유yu쾌kwae한han 농nong담dam

  愉快な冗談

  그의 유쾌한 농담에 모두 크게 웃었다.彼の愉快な冗談に、皆が大きく笑った。

「유쾌」とよく一緒に使う語

• 유쾌한 기분　愉快な気分
  （기분：気分）
• 유쾌한 성격　愉快な性格
  （성격：性格）
• 유쾌한 대화　愉快な会話
  （대화：会話）
• 유쾌한 웃음　愉快な笑い声
  （웃음：笑い）
• 유쾌한 시간　愉快な時間
  （시간：時間）
• 유쾌한 기억　愉快な思い出
  （기억：記憶）

「유쾌」の類義語との違い類義語との違い

유yu쾌kwae: 気持ちが穏やかで人に好感や笑顔を与える愉快さを表す形容詞
즐jeul겁geop다tta: 心が明るくなり、楽しい気持ちになる様子を表す。
재jae미mi있it다tta: 面白くて興味を引き、時間が楽しく感じられる様子を表す。
쾌kwae활hwal하ha다da: 明るく元気で、周りに快い印象を与える様子を表す。

「유쾌」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi 편pyeo안nan하ha고go 즐jeul거geo워wo서seo 상sang대dae나na 상sang황hwang에e 호ho감ga을meul 주ju는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

「유쾌」のよくある間違い

• ✕ 유쾌하다 사람

  ○ 유쾌한 사람

  日本語の「愉快な人」の「な」に引かれて「유쾌하다」をそのまま名詞の前に置きやすいですが、韓国語で形容詞が名詞を修飾するときは「유쾌한」とします。