유쾌하다

「유쾌하다」の例文例文

「유쾌하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지의 옛날이야기는 정말 유쾌해요.

  おじいちゃんの昔話は本当に愉快です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 친구들과 유쾌하게 수다를 떨면서 스트레스를 풀었다.

  週末に友達と愉快におしゃべりをしながらストレスを発散した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 감독의 신작은 사회적 편견이라는 무거운 주제를 유쾌하고 재치 넘치게 풀어냈다.

  その監督の新作は社会的偏見という重いテーマを愉快で機知に富んだ表現で描き出した。

• 日常会話

  그 사람 웃음소리가 너무 유쾌해서 나까지 덩달아 웃게 되더라.

  あの人の笑い声があまりにも愉快で、つられて私まで笑っちゃったよ。

「유쾌하다」の意味ごとの使い方

• 楽しい

  새로운 사람들과 이야기하는 시간은 유쾌했다.

  新しい人たちと話す時間は楽しかった。

• 面白い

  그 배우의 유쾌한 연기가 관객을 웃게 했다.

  その俳優の面白い演技が観客を笑わせた。

「유쾌하다」の使い方使い方

• 유yu쾌kwae한han 사sa람ram

  愉快な人

  유쾌한 사람과 함께 일하면 기분이 좋습니다.愉快な人と一緒に働くと気分がいいです。

• 유yu쾌kwae한han 분bu위nwi기gi

  愉快な雰囲気

  회의가 끝난 뒤에도 사무실에는 유쾌한 분위기가 이어졌습니다.会議が終わった後も、事務室には愉快な雰囲気が続きました。

「유쾌하다」とよく一緒に使う語

• 유쾌한 대화　愉快な会話
  （대화：会話）
• 유쾌한 성격　愉快な性格
  （성격：性格）
• 유쾌한 농담　愉快な冗談
  （농담：冗談）
• 유쾌한 시간　愉快な時間
  （시간：時間）
• 유쾌한 웃음소리　愉快な笑い声
  （웃음소리：笑い声）

「유쾌하다」の類義語との違い類義語との違い

유yu쾌kwae하ha다da: 人や場所の空気を和らげて明るくし周囲が心地よく感じる様子
즐jeul겁geop다tta: 経験や出来事が楽しく感じられて気分が上がる状態
명myeong랑nang하ha다da: 言動や性格が明るく陽気でさっぱりしている様子

「유쾌하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi분bu이ni나na 분bu위nwi기gi가ga 밝bal고kko 상sang쾌kwae해hae서seo 함ham께kke 있i으sseu면myeon 기gi분bu이ni 좋jo아a지ji는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa이i다da.

「유쾌하다」のよくある間違い

• ✕ 유쾌한 영화

  ○ 재미있는 영화

  日本語の「面白い」が内容に興味を引かれるという意味なら「재미있는」を使い、「유쾌한」は明るく気分がよくなる映画を表します。