신나다

「신나다」の例文例文

「신나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 선물을 받아서 정말 신나요.

  誕生日プレゼントをもらって本当にワクワクします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제 날이 다가오자 학생들은 모두 신나서 준비를 서둘렀다.

  学園祭の日が近づくと、学生たちはみんな浮き立って準備を急いだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 프로젝트를 기획하며 열정을 불태울 때 비로소 진정으로 신나서 일하는 자신의 모습을 발견하게 된다.

  新しいプロジェクトを企画して情熱を燃やす時、初めて心から夢中になって働く自分の姿に気づかされる。

• 日常会話

  방학 때 놀이공원에 가기로 했다고 아이가 하루 종일 신났어.

  休みに遊園地に行くことになったと言って、うちの子が一日中テンション上がってるよ。

「신나다」の意味ごとの使い方

• 楽しい

  새로운 요리를 함께 만들어서 정말 신났어요.

  新しい料理を一緒に作って、とても楽しかったです。

• 興奮する

  경기 시작 전이라 선수들이 신났어요.

  試合開始前なので選手たちは興奮しました。

「신나다」の使い方使い方

• 신sin나na는neun 노no래rae

  ワクワクする歌

  신나는 노래를 들으면 기분이 좋아져요.ワクワクする歌を聴くと気分がよくなります。

• 분bu위nwi기gi가ga 신sin나na다da

  雰囲気がワクワクする

  친구들과 게임을 하니 분위기가 신나요.友達とゲームをすると雰囲気がワクワクします。

• 신sin나na는neun 모mo험heom

  ワクワクする冒険

  아이들은 신나는 모험을 시작했어요.子どもたちはワクワクする冒険を始めました。

「신나다」とよく一緒に使う語

• 신나는 음악　ワクワクする音楽
  （음악：音楽）
• 신나는 게임　ワクワクするゲーム
  （게임：ゲーム）
• 신나는 파티　ワクワクするパーティー
  （파티：パーティー）
• 신나는 여행　ワクワクする旅行
  （여행：旅行）
• 기분이 신나다　気分がワクワクする
  （기분：気分）
• 신나는 하루　ワクワクする一日
  （하루：一日）
• 신나는 춤　ワクワクするダンス
  （춤：踊り）

「신나다」の類義語との違い類義語との違い

신sin나na다da: 胸の内が弾み、からだまで軽く感じる一時的な高揚感
즐jeul겁geop다tta: 心が楽しくて気分が良くなる感情
들deul뜨tteu다da: 落ち着かず気持ちや様子が高ぶっている状態
설seol레le다da: 待ち遠しさや期待で胸がどきどきするようなそわそわした気持ち
기gi쁘ppeu다da: うれしく感じる感情

「신나다」の韓国語での定義韓国語での定義

즐jeul거geo운un 일i이ri나na 기gi대dae 때ttae문mu에ne 흥heung분bun하ha거geo나na 마ma음eu이mi 들deul뜬tteun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa

「신나다」のよくある間違い

• ✕ 여행을 신나요

  ○ 여행이 신나요

  日本語では「旅行にワクワクする」と言うため「을」を使いたくなりますが、「신나다」は「을/를」を付けず、ワクワクするものを「이/가」で表すことがあります。