월급은wol geu beun ~원이에요wo ni e yo?

意味

給料は〜ウォンですか？

解説

月収を確認する疑問文。職場や採用の場で正式に月給を確認するときに使い、丁寧に聞けば失礼になりにくい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうアルバイトの面接や採用面談などで、提示された月給の金額を確認する際に使います。雇用主や採用担当者に対して具体的な条件を確かめる場面に適しており、丁寧な語尾を使っているため失礼にならずに確認できます。

言い換え・似た表現

• 월급은 얼마예요?

  給料はいくらですか？　（具体的な金額が提示されていないときに尋ねる表現です。）

• 월급은 ~원인가요?

  給料は〜ウォンでしょうか？　（より柔らかく控えめに確認したいときに使います。）

• 월급은 ~원 맞습니까?

  給料は〜ウォンで合っていますか？　（面接などの改まった場でしっかりと再確認する表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 맞아요. 세전 기준입니다.

  はい、そうです。税引き前の基準です。

• 아니요, 수습 기간에는 조금 다릅니다.

  いいえ、研修期間中は少し異なります。

よくある間違い

• ✕ 월급은 얼마원이에요?

  ○ 월급은 얼마예요? または 월급은 ~원이에요?

  「いくら」と「〜ウォン」を混ぜて使うことはできないためです。