~ 요청드립니다yo cheong deu rim ni da.

意味

〜をお願いいたします。

解説

丁寧に依頼する表現。ビジネスや目上の人に使い、依頼したい項目を入れて正式に頼むときに用いる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスメールや書類、フォーマルな会話で、取引先や目上の人へ正式に何かを依頼する際に使います。事務的かつ敬意を込めた響きがあり、名詞の後に続けて依頼内容を明確に伝える場面に最適です。

言い換え・似た表現

• 부탁드립니다.

  お願いいたします。　（日常会話からビジネスまで幅広く使える一般的な表現です。）

• 부탁드리겠습니다.

  お願い申し上げます。　（意志を含めてより改まった丁寧な姿勢を示せます。）

• 요청 드리고자 합니다.

  お願いいたしたく存じます。　（公的な文書やかしこまった場面で使われる格式高い表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 확인 후 처리해 드리겠습니다.

  はい、確認のうえ対応いたします。

• 요청하신 내용 잘 접수했습니다.

  ご依頼いただいた内容を確かに受け付けました。

よくある間違い

• ✕ 확인해주세요 요청드립니다.

  ○ 확인 요청드립니다.

  動詞ではなく「確認」などの名詞に直接続けて依頼を表します。