個数

개gae수su

意味

  • 名 個数こすう
  • 名 数量
  • 名 数
개수のイラスト

例文

주ju문mun한han 개gae수su가ga 정jeong확hwa한kan지ji 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

注文した個数が正しいか確認してください。

배bae송song 전jeo에ne 개gae수su를reul 다da시si 세se어eo 보bo세se요yo.

発送前に個数をもう一度数えてください。

コアイメージ

散らばった対象を一つずつ数えて合計を把握する行為

使い方

類義語との違い

개gae수su: 個別の対象を一つずつ数えて出した合計の数を表す名詞。
개gae: 物を数えるときの単位として使う名詞。
갯gaet수ssu: 話し言葉で使われる、個々を数えた合計の数を表す名詞。
수su량ryang: ある物の量や分量を表す名詞。
숫sut자jja: 数字や数値そのものを表す名詞。

韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 사sa람ram 등deung 대dae상sang의ui 수su를reul 셀sel 때ttae 쓰sseu는neun 말mal로lo, 개gae별byeol 단da위nwi의ui 총chong합ha을beul 나na타ta낸naen다da.

語源

漢字語の合成語で漢字は個(個)＋數(数)の組み合わせで、個は単位、數は数を表し、個々の数量を数える語として用いられてきた

コラム

  • 「개수」は個別の数を指す語で、似た語の '수량'（量の大きさ）や '숫자'（数字・数値）と用途が異なるため使い分けを意識すると日常で便利である

ゲームで覚える・約 1 分

개수 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「個数」は韓国語で何と言う？

「個数」を韓国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「개수」です。漢字「個数」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、物の数を表す名詞として日常会話から事務的な場面まで幅広く使われます。助数詞の「개（個）」と混同しないよう注意が必要です。

使い分け

  • 개수

    漢字「個数」に由来し、物の数を表すもっとも一般的な語です。日常会話からビジネス、公的な書類まで幅広く用いられます。

    상자에 든 사과의 개수를 확인해 주세요.

    箱に入ったリンゴの個数を確認してください。

よくある間違い

  • ✕ 개수를 3개 사요.

    ○ 3개 사요.

    「個数」という抽象名詞と助数詞の「個」が混同されています。具体的に数える際は「개」を用います。

「個数」のよくある質問

Q. 「개수」の発音の注意点は？
ハングル表記は「개수」ですが、実際の発音は濃音化して［개쑤］となります。発音通りの「갯수」と表記してしまう誤字が韓国人にも多い単語なので、ハングルの綴りにも注意しましょう。
Q. 「갯수」と書くのは間違い？
はい、現行の標準語正書法では「개수」が正しい表記です。「個（개）」も「数（수）」も漢字語であるため、原則として間音（サイシオッ）の「ㅅ」は表記しない規則になっています。

「個数」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ