민족

「민족」の例文例文

「민족」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국인은 하나의 민족이에요.

  韓国人は一つの民族です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  세계 각국의 박물관에는 다양한 민족의 전통 의상이 전시되어 있습니다.

  世界各国の博物館には、多様な民族の伝統衣装が展示されています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계화가 급속히 진행되면서 소수 민족의 고유한 언어와 문화가 사라질 위기에 처해 있습니다.

  グローバル化が急速に進むにつれ、少数民族の固有の言語や文化が消滅の危機に瀕しています。

• 日常会話

  한국 사람들은 정말 배달 음식을 사랑하는 민족인 것 같아.

  韓国人は本当にペダル料理（出前）を愛する民族だと思うよ。

「민족」の使い方使い方

• 민min족jok 갈gal등tteung

  民族対立

  서로 다른 민족 사이에 갈등이 생겼다.異なる民族の間に対立が生じた。

• 민min족jok 행haeng사sa

  民族行事

  학교에서 여러 민족의 행사를 소개했다.学校でさまざまな民族の行事を紹介した。

• 민min족jok 음eu악mak

  民族音楽

  이 지역의 민족 음악을 들었다.この地域の民族音楽を聴いた。

「민족」とよく一緒に使う語

• 민족 문화　民族文化
  （문화：文化）
• 민족 의상　民族衣装
  （의상：服装）
• 민족 의식　民族意識
  （의식：意識）
• 민족 국가　民族国家
  （국가：国）
• 민족 문제　民族問題
  （문제：問題）

「민족」の類義語との違い類義語との違い

민min족jok: 共通の文化や言語、歴史で結びついた人々のまとまりを指す。
나na라ra: 一定の領土と政府を持つ政治的なまとまりを指す。
국gung민min: ある国に属し市民としての身分を持つ人々の集まりを指す。
인in종jong: 肌の色や骨格などの生物学的な特徴で区別される人々の集まりを指す。
문mun화hwa권gwon: 似た文化や習慣を共有する地域やその人々のまとまりを指す。

「민족」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 문mun화hwa와wa 언eo어neo, 역yeok사ssa를reul 공gong유yu하ha는neun 사sa람ram들deu의rui 집jip단ttan.

「민족」のよくある間違い

• ✕ 민속 음악

  ○ 민족 음악

  日本語では「民族音楽」と「民俗音楽」が同じ「みんぞくおんがく」と読めますが、民族の音楽を表す場合は「민족 음악」とします。