民族

민min족jok

意味

  • 名 民族みんぞく
민족のイラスト

例文

축chuk제jje에e는neun 여yeo러reo 민min족jo이gi 참cha여myeo했haet다tta.

祭りには多くの民族が参加した。

그geu 지ji역yeo에ge서seo는neun 민min족jok 행haeng사sa에e 많ma은neun 사sa람ra이mi 참cha여myeo한han다da.

その地域では民族行事に多くの人が参加する。

コアイメージ

共通の文化や言語、歴史で結びついた人々のまとまり

関連語

(形) 민min족jok적jjeok：民族的

(名) 민min족jok주jju의ui자ja：民族主義者

↔︎ (名) 개gae인in：個人

使い方

類義語との違い

민min족jok: 共通の文化や言語、歴史で結びついた人々のまとまりを指す。
나na라ra: 一定の領土と政府を持つ政治的なまとまりを指す。
국gung민min: ある国に属し市民としての身分を持つ人々の集まりを指す。
인in종jong: 肌の色や骨格などの生物学的な特徴で区別される人々の集まりを指す。
문mun화hwa권gwon: 似た文化や習慣を共有する地域やその人々のまとまりを指す。

韓国語での定義

같ga은teun 문mun화hwa와wa 언eo어neo, 역yeok사ssa를reul 공gong유yu하ha는neun 사sa람ram들deu의rui 집jip단ttan.

語源

漢字語で、民（人民、一般の人）と族（集団、家族）の字を合わせた語で、文字どおり同じ集団に属する人々を表す

コラム

  • 日常会話では国や市民を指す나라·국민と混同されやすく、민족は文化や言語、歴史の共有を強調し、인종は肌の違いなどの生物学的特徴を指す点で使い分けが必要

ゲームで覚える・約 1 分

민족 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「民族」は韓国語で何と言う？

「民族」は韓国語で「민족」と言います。漢字語「民族」を韓国語読みにした言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で広く使われます。歴史や文化、血統を共有する集団を指す際に用いられ、日常会話から学術的な場面まで幅広く対応できます。

使い分け

  • 민족

    日本語の「民族」と全く同じ意味と範囲で使われます。自民族や世界の様々な民族を指す際、公私問わず用いられます。

    세계에는 다양한 민족이 살고 있다.

    世界には多様な民族が暮らしている。

よくある間違い

  • ✕ 소수민족 (少数民族) を 소수인종 と呼ぶ

    ○ 소수민족

    文化や言語の集団は「인종（人種）」ではなく「민족（民族）」を使います。

「民族」のよくある質問

Q. 「伝統衣装」を民族衣装と言えますか？
はい、「민족 의상（民族衣装）」と言えます。ただし、特定の国の伝統的な服を指す場合は「전통 의상（伝統衣装）」と言うほうがより一般的で自然に伝わります。
Q. 「韓民族」と「朝鮮民族」の違いは？
どちらも同じ民族を指しますが、韓国では主に「한민족（韓民族）」を用い、北朝鮮や中国の朝鮮族社会などでは「조선민족（朝鮮民族）」と呼ぶことが多いです。

「民族」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ