少数

소so수su

意味

  • 名 少数しょうすう
  • 名 少数派
  • 名 ごく少数
소수のイラスト

例文

그geu 사sa실si은reun 소so수su의ui 사sa람ram들deul만man 알al고go 있it다tta.

その事実は少数の人だけが知っている。

그geu 모mo임i은meun 소so수su에e 불bul과gwa했haet다tta.

その集まりはごく少数にすぎなかった。

コアイメージ

多数に対して少ない数の集団や意見

関連語

(名) 소so수su자ja：少数者

(名) 소so수su민min족jok：少数民族

↔︎ (名) 다da수su：多数

↔︎ (名) 대dae다da수su：大多数

使い方

類義語との違い

소so수su: 数が少ない個人や集団、あるいは支持者が少ない見解を指す名詞
다da수su: 多くの人やグループ、または広く支持される意見を表す名詞
소so수su 의ui견gyeon: 支持する人が少ない見方や立場を表す名詞
소so수su자ja: 人口や社会の中で数が少なくマイノリティとされる人々を指す名詞

韓国語での定義

사sa회hoe적jeok 맥maeng락na에ge서seo 다da수su에e 대dae비bi되doe는neun 적jeo은geun 수su의ui 집jip단tta이ni나na 의ui견gyeo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字語少數（少＝少ない、數＝数）で、特に社会や議論の場面で多くを占めない側や異なる見解を指す意味で使われてきた

コラム

  • ニュースや討論では『소수 의견』が出ると、数は少なくても重要な視点を示すことがあるので注意して聞く

ゲームで覚える・約 1 分

소수 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「少数」は韓国語で何と言う？

「少数」は韓国語で「소수」と言います。日本語の「少数」と漢字も意味も同じで、数が少ないことや少数の人々、少数意見などを表す際に幅広く使われます。なお、数学の「小数」や「素数」も同じハングル表記・発音になるため、文脈で判断します。

使い分け

  • 소수

    数が少ないことや少数の人を指す標準的な表現です。「少数派」や「少数意見」のように名詞の前につけて修飾する形でもよく使われます。

    소수의 의견도 존중해야 합니다.

    少数の意見も尊重しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 적은 수의 사람 (直訳しすぎな表現)

    ○ 소수의 사람 / 소수

    「少ない数の人」と直訳するより、漢字語の「소수」を用いるほうが自然で簡潔です。

「少数」のよくある質問

Q. 「少数派」は韓国語で何と言いますか？
「소수파」と言います。議会や組織内などで数が少ない側のグループを指す際にそのまま使えます。また、単に「소수（少数）」だけで「少数派・少数の側」を意味することもあります。
Q. 数学の「小数」と同じ単語ですか？
ハングル表記はどちらも「소수」で同じですが、漢字が異なります。数の少なさは「少数」、1未満の端数は「小数」と書きます。文脈で判断されるため、日常会話で混同することはほとんどありません。

「少数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ