~ 설치seol chi 가능한가요ka neung han ga yo?

~ 설치 가능한가요?のイラスト

意味

〜をインストールできますか？

解説

何かをインストールできるか尋ねる表現。主にソフトやアプリの導入可否を丁寧に確認するときに使い、控えめな依頼の響きがある

例文

이i 프로그램peu ro geu raem 설치seol chi 가능한가요?

このプログラムはインストールできますか？

네ne, 문제mun je 없이eop ssi 설치할 수ssu 있습니다it sseum ni da.

はい、問題なくインストールできます。

使う場面・ニュアンス

丁寧パソコンやスマートフォンに特定のソフトやアプリを導入できるか確認する場面で使います。サポート窓口や店員、職場のシステム担当者などに対して、可否を丁寧に尋ねる表現です。控えめで角が立たないニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

  • 설치할 수 있나요?

    インストールできますか？　（より直接的に可能かどうかを尋ねる日常的な丁寧表現です。）

  • 설치해 주실 수 있나요?

    インストールしていただけますか？　（相手にインストール作業をお願いする依頼の表現です。）

  • 설치해도 되나요?

    インストールしてもいいですか？　（自分がインストールしてよいか許可を求める表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 설치 가능합니다.

    はい、インストール可能です。

  • 죄송하지만 지원하지 않는 기기입니다.

    申し訳ありませんが、対応していない機器です。

「~ 설치 가능한가요?」のよくある質問

Q. エアコンなどの家電にも使えますか？
はい、使えます。「設置」という漢字語なので、アプリなどのソフトウェアだけでなく、エアコンやネット回線などの物理的な機器の取り付けが可能か尋ねる際にも全く同じ形で使われます。
Q. 助詞は何を使えば自然ですか？
名詞の最後にパッチムがあれば「이」、なければ「가」を直前につけて「〜이/가 설치 가능한가요?」とするのが自然です。また、助詞を省略して「名詞＋설치 가능한가요?」と言っても自然に通じます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 설치 가능한가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 설치 가능한가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ