~ 설치되어seol chi doe eo 있나요in na yo?

意味

〜は設置されていますか？

解説

ある場所に備え付けられているかを問う言い方。部屋や施設に何が設置されているかを確かめる時に使い、公的な場でも失礼にならない口調。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや賃貸物件、公共施設などで設備が備え付けられているか確認する場面で使います。スタッフや案内係に対して尋ねる際に適しており、フォーマルすぎず日常会話で使いやすい丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• ~ 설치되어 있습니까?

  〜は設置されていますか？　（よりかしこまった、公的な場面向きの表現。）

• ~ 구비되어 있나요?

  〜は備え付けられていますか？　（アメニティや備品が揃っているか尋ねる表現。）

• ~ 있어요?

  〜はありますか？　（シンプルに存在を尋ねる日常的な表現。）

言われたときの返し方

• 네, 객실 내에 설치되어 있습니다.

  はい、客室内に設置されています。

• 아니요, 따로 설치되어 있지 않습니다.

  いいえ、別途設置はされておりません。