사위

「사위」の例文例文

「사위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 사위는 키가 아주 커요.

  うちの婿は背がとても高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장모님은 생일을 맞은 사위를 위해 특별한 음식을 준비하셨다.

  義母は誕生日を迎えた娘婿のために特別な料理を用意された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 가업을 묵묵히 이어받은 성실한 사위에게 회사의 모든 경영권을 넘기기로 결심했다.

  彼は家業を黙々と引き継いだ誠実な娘婿に、会社の全経営権を譲ることを決心した。

• 日常会話

  김 서방, 우리 집 사위가 된 걸 환영하네!

  金君、うちの婿になったことを歓迎するよ！

「사위」の使い方使い方

• 사sa위wi를reul 소so개gae하ha다da

  婿を紹介する

  사위를 소개한 뒤 함께 식사했다.婿を紹介した後、一緒に食事をした。

「사위」とよく一緒に使う語

• 사위가 되다　婿になる
  （되다：なる）
• 사위를 자랑하다　義理の息子を自慢する
  （자랑하다：自慢する）
• 사위를 소개하다　義理の息子を紹介する
  （소개하다：紹介する）

「사위」の類義語との違い類義語との違い

사sa위wi: 娘の夫として家族に入った男性
며myeo느neu리ri: 息子の妻として家族に入った女性
시si아a버beo지ji: 結婚相手の父親を指す呼び方
시si어eo머meo니ni: 結婚相手の母親を指す呼び方
시si부bu모mo: 結婚相手の両親をまとめて指す語

「사위」の韓国語での定義韓国語での定義

딸ttal과gwa 혼ho인nin한han 남nam자ja를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 부bu모mo 입ip장jjang에e서seo 딸tta의rui 남nam편pyeo을neul 가ga리ri킨kin다da.

「사위」のよくある間違い

• ✕ 그는 내 사위다

  ○ 그는 내 의붓아들이다

  日本語の「義理の息子」は娘の夫だけでなく配偶者の息子を指すこともあるため、後者なら「사위」ではなく「의붓아들」を使います。