시위

「시위」の例文例文

「시위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사람들이 길에서 시위를 해요.

  人々が道でデモをしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  물가 인상에 반대하는 대규모 시위가 열렸습니다.

  物価の上昇に反対する大規模なデモが開かれました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경찰은 이번 시위 과정에서 발생한 불법 행위에 대해 엄정하게 대처하겠다고 밝혔다.

  警察は今回のデモの過程で発生した不法行為について厳正に対処すると明らかにした。

• 日常会話

  역 앞에서 시위하는 소리 때문에 통화가 잘 안 들려.

  駅前でデモをしている音のせいで通話がよく聞こえないよ。

「시위」の使い方使い方

• 시si위wi가ga 이i어eo지ji다da

  デモが続く

  시위가 밤늦게까지 이어졌다.デモが夜遅くまで続いた。

• 야ya간gan 시si위wi

  夜間デモ

  야간 시위 현장에 안내 표지판이 설치됐다.夜間デモの現場に案内標識が設置された。

• 시si위wi에e 참cha여myeo하ha다da

  デモに参加する

  많은 시민이 평화로운 시위에 참여했다.多くの市民が平和的なデモに参加した。

「시위」とよく一緒に使う語

• 시위를 벌이다　デモを行う
  （벌이다：行う）
• 대규모 시위　大規模なデモ
  （대규모：大規模）
• 시위 현장　デモの現場
  （현장：現場）

「시위」の類義語との違い類義語との違い

시si위wi: 公の場で組織的に行われる、要求や抗議を示すための集まりや行為の場面。
데de모mo: 抗議の意思を示すために人々が路上などで集まって行動する場面。
항hang의ui: 不満や反対の気持ちを言葉や態度で示す行為。
집ji회poe: 目的を持って人々が一定の場所に集まる公的な集まりの場面。

「시위」の韓国語での定義韓国語での定義

시si민min들deu이ri 공gong공gong의ui 문mun제je에e 대dae해hae 목mok소sso리ri를reul 내nae기gi 위wi해hae 모mo여yeo 일il정jeong한han 요yo구gu를reul 표pyo명myeong하ha는neun 사sa회hoe적jeok 행haeng동dong이i나na 그geu 집ji회poe.

「시위」のよくある間違い

• ✕ 제품 시위

  ○ 제품 시연

  日本語の「デモ」は抗議行動と製品の実演の両方を指しますが、「시위」は抗議行動だけなので、製品の実演には「시연」を使います。