시부모

「시부모」の発音・読み方

ローマ字si bu mo

「시부모」の意味

「시부모」の例文

결gyeol혼hon 후hu에e 시si부bu모mo님nim과gwa 사sa이i가ga 좋jo아a졌jeo어sseo요yo.

結婚してから義両親とは仲良くなりました。

시부모のイラスト

「시부모」の派生語

「시부모」の反対語（対義語）

  • 친chin부bu모mo実の両親

「시부모」の例文例文

결gyeol정jeong하ha기gi 전jeo에ne 시si부bu모mo와wa 의ui논non했hae어sseo요yo.

決める前に義両親と相談しました。

「시부모」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    주말에 시부모를 모시고 식당에 갔어요.

    週末に義両親をお連れして食堂に行きました。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    생신을 맞이하신 시부모께 드릴 선물을 미리 준비해 두었습니다.

    お誕生日を迎えられた義両親に差し上げるプレゼントをあらかじめ準備しておきました。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    고령화 사회에 접어들며 맞벌이 부부가 시부모를 부양하는 방식에도 많은 변화가 생겼다.

    高齢化社会に入り、共働き夫婦が義両親を扶養するやり方にも多くの変化が生じた。

  • 日常会話

    이번 휴가 때 시부모 모시고 제주도 여행 다녀오려고요.

    今回の休暇に義両親を連れて済州島旅行に行ってこようと思っています。

ゲームで覚える・約 1 分

시부모 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「시부모」のコアイメージコアイメージ

配偶者を通じて結びついた別の親世代をまとめて指す呼び名

「시부모」の使い方使い方

  • 시si부bu모mo를reul 뵙boep다tta

    義両親にお目にかかる

    시부모님을 뵙고 명절 음식을 함께 만들었어요.義両親にお目にかかり、一緒に祝日の料理を作りました。

  • 시si부bu모mo와wa 의ui논non하ha다da

    義両親と相談する

    시부모님과 가족 모임 날짜를 의논하고 달력에 적었어요.義両親と家族の集まりの日程を相談して、カレンダーに書きました。

  • 시si부bu모mo께kke 전jeon화hwa드deu리ri다da

    義両親に電話する

    아침에 시부모님께 전화드렸어요.朝、義両親に電話を差し上げました。

「시부모」とよく一緒に使う語

  • 시부모를 모시다　義両親の世話をする
    （모시다：お連れする）
  • 시부모에게 효도하다　義両親に孝行する
    （효도하다：親孝行する）
  • 시부모를 뵙다　義両親にお目にかかる
    （뵙다：お目にかかる）

「시부모」の類義語との違い類義語との違い

시si부bu모mo: 結婚した相手の両親をまとめて敬意を込めて呼ぶ言い方
시si아a버beo지ji: 結婚した相手の父親を敬意を込めて呼ぶ言い方
시si어eo머meo니ni: 結婚した相手の母親を敬意を込めて呼ぶ言い方

「시부모」の韓国語での定義韓国語での定義

배bae우u자ja의ui 부bu모mo를reul 통tong칭ching하ha여yeo 이i르reu는neun 말mal

「시부모」の語源語源

'시'는配偶者との関係を示す接頭的要素で、'부모'は漢字語で「父母」を意味し、両者が結びついて配偶者の両親を一括して指す語が成立した

「시부모」のコラムコラム

  • 日常会話では配偶者の両親をまとめて話すときに '시부모님' のように敬称を付けて言うことが多く、個別に話す場面では 시아버지・시어머니 といった具体的な呼称を使う

「시부모」のよくある質問

Q. 「시부모」と「시부모님」はどう使い分けますか？
「시부모」は義両親を指す普通の名詞で、「시부모님」は相手への敬意を加えた言い方です。丁寧に話す場面では「시부모님」が自然ですが、「시부모와 의논했어요」のように「시부모」だけでも誤りではありません。

この単語が載っているページ

「시부모」に関連する単語

「家族」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ