시아버지

「시아버지」の例文例文

「시아버지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 시아버지는 요리를 아주 잘하세요.

  うちの義父は料理がとても上手です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말이 시아버지 생신이라서 선물을 준비하고 있어요.

  今週末が義父の誕生日なので、プレゼントを準備しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고령화 사회로 접어들면서 거동이 불편해진 시아버지를 직접 모시는 며느리가 늘고 있습니다.

  高齢化社会に入るにつれ、体が不自由になった義父を自ら介護する嫁が増えています。

• 日常会話

  시아버지께서 좋아하시는 과일을 좀 사 갈까 봐요.

  お義父さんがお好きな果物を少し買って行こうかと思います。

「시아버지」の使い方使い方

• 시si아a버beo지ji께kke 인in사sa드deu리ri다da

  義父に挨拶する

  명절에 시아버지께 인사드렸어요.祝日に義父にご挨拶しました。

• 시si아a버beo지ji 댁dae에ge 가ga다da

  義父の家に行く

  시아버지 댁에 가서 가족사진을 보여 드렸어요.義父の家に行って、家族写真をお見せしました。

「시아버지」とよく一緒に使う語

• 시아버지를 찾아뵙다　義父を訪ねる
  （찾아뵙다：伺う）
• 시아버지 생신　義父の誕生日
  （생신：お誕生日）
• 시아버지께 선물을 드리다　義父に贈り物を差し上げる
  （선물：贈り物）
• 시아버지를 모시다　義父のお世話をする
  （모시다：お連れする）
• 시아버지와 살다　義父と暮らす
  （살다：住む）

「시아버지」の類義語との違い類義語との違い

시si아a버beo지ji: 女性が夫の父親を呼ぶ際の呼称で、結婚によってつながった家族の年上の男性を指す
시si아a버beo님nim: 義父に対する敬称で、丁寧に呼ぶときに使う語
시si부bu모mo: 義理の両親をまとめて指す語
장jang인in: 妻の父親を指す語で、主に男性が使う語
시si어eo머meo니ni: 妻が夫の母親を呼ぶときに使う語

「시아버지」の韓国語での定義韓国語での定義

남nam편pyeo의nui 아a버beo지ji를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 며myeo느neu리ri가ga 남nam편pyeo의nui 아a버beo지ji를reul 가ga리ri킬kil 때ttae 주ju로ro 사sa용yong함ham.

「시아버지」のよくある間違い

• ✕ 시아버지가 오셨어요

  ○ 장인이 오셨어요

  男性が自分の妻の父を「義父」と言う場合は「시아버지」ではなく「장인」を使います。