소위

「소위」の例文例文

「소위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이곳이 소위 인기 있는 맛집이에요.

  ここがいわゆる人気のお店（名店）です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘 유행하는 소위 레트로 패션이 젊은 층 사이에서 큰 인기를 끌고 있다.

  最近流行しているいわゆるレトロファッションが、若者の間で大きな人気を集めている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기술의 급격한 발전으로 인해 소위 4차 산업혁명 시대에 걸맞은 새로운 인재상이 요구되고 있다.

  技術の急速な発展により、いわゆる第4次産業革命の時代にふさわしい新たな人材像が求められている。

• 日常会話

  소위 잘나간다는 그 사람도 이번 프로젝트는 실패했대.

  いわゆる売れっ子だっていうあの人も、今回のプロジェクトは失敗したんだって。

「소위」の意味ごとの使い方

• 少尉

  소위는 부대원들에게 명령을 내렸다.

  少尉は部隊員たちに命令を下した。

「소위」の使い方使い方

• 소so위wi 말mal하ha는neun

  いわゆる

  소위 말하는 명문 대학에 입학했다고 성공이 보장되는 것은 아니다.いわゆる名門大学に入学したからといって、成功が保証されるわけではない。

「소위」とよく一緒に使う語

• 소위 전문가　いわゆる専門家
  （전문가：専門家）
• 소위 지식인　いわゆる知識人
  （지식인：知識人）
• 소위 선진국　いわゆる先進国
  （선진국：先進国）

「소위」の類義語との違い類義語との違い

소so위wi: ものごとを仮の名前や通称で呼んで紹介するときに使う、書き言葉でよく使われるかたい言い方
이i른reun바ba: 別の言い方で簡単に呼んだり紹介したりするときに使う、日常でもよく見かける表現
일il명myeong: ある人や物が別の名前や通称で呼ばれていることを伝えるときに使う言い方

「소위」の韓国語での定義韓国語での定義

흔heun히hi 어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 사sa물mu에re 대dae해hae '이i른reun바ba'라ra는neun 뜻tteu으seu로ro 그geu 이i름reu이mi나na 성seong질ji을reul 소so개gae할hal 때ttae 쓰sseu이i는neun 부bu사sa

「소위」のよくある間違い

• ✕ 소위말하는 전문가라고 불린다

  ○ 소위 말하는 전문가라고 불린다

  「いわゆる」に当たる韓国語の「소위 말하는」は2語で書くため、「소위말하는」と続けて書きません。