정해지다

「정해지다」の例文例文

「정해지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 시험 날짜가 정해졌어요.

  今度の試験の日程が決まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예산 한도가 정해지면 바로 행사 준비를 시작하겠습니다.

  予算の上限が決まったら、すぐにイベントの準備を始めます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 지원 대상과 구체적인 지급 기준이 이번 심의를 거쳐 최종 정해졌습니다.

  政府の支援対象と具体的な支給基準が、今回の審議を経て最終的に決定されました。

• 日常会話

  오늘 저녁 메뉴는 치킨으로 정해진 거지?

  今日の夕飯のメニューはチキンに決まったんだよね？

「정해지다」の意味ごとの使い方

• 定まる自動詞

  아이의 진로가 조금씩 정해지고 있어요.

  子どもの進路が少しずつ定まってきています。

• 決まる自動詞
• 決められる自動詞
• 決定される自動詞

  새 정책은 다음 달에 정해질 예정입니다.

  新しい政策は来月に決定される予定です。

「정해지다」の使い方使い方

• 아a직jik 정jeong해hae지ji지ji 않a았na어sseo요yo

  まだ決まっていません

  학교 공사가 끝나지 않아서 개학 날짜가 아직 정해지지 않았어요.学校の工事が終わっていないので、始業日がまだ決まっていません。

• 곧got 정jeong해hae질jil 거geo예ye요yo

  間もなく決まるでしょう

  회의에서 의견을 모으면 새 규칙이 곧 정해질 거예요.会議で意見をまとめれば、新しい規則が間もなく決まるでしょう。

「정해지다」とよく一緒に使う語

• 날짜가 정해진다　日付が決まる
  （날짜：日付）
• 일정이 정해진다　日程が決まる
  （일정：予定）
• 시간이 정해진다　時間が決まる
  （시간：時間）
• 장소가 정해진다　場所が決まる
  （장소：場所）
• 순서가 정해진다　順番が決まる
  （순서：順番）
• 가격이 정해진다　価格が決まる
  （가격：値段）
• 방법이 정해진다　方法が決まる
  （방법：方法）

「정해지다」の類義語との違い類義語との違い

정jeong해hae지ji다da: 日時や条件が不確定な状態から定まり、確かな予定になることを表す動詞
결gyeol정jeong되doe다da: 複数の案や意見の中で最終的に決まる状態を表す動詞
정jeong하ha다da: 日時や場所などを自ら決める行為を表す他動詞
확hwak정jjeong되doe다da: 決まった内容が正式に固まって変更されない状態を表す動詞

「정해지다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간ga이ni나na 장jang소so 등deung 구gu체che적jeo인gin 조jo건geo이ni 확hwak실ssil히hi 정jeong해hae져jeo 있in는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.