보관기간

「보관기간」の例文例文

「보관기간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약의 보관기간은 언제까지예요?

  薬の保管期間はいつまでですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배를 찾으러 가지 않으면 보관기간이 지나서 반송될 수 있어요.

  宅配便を受け取りに行かないと、保管期間が過ぎて返送されることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인정보 보호법에 따라 고객 정보의 법적 보관기간이 만료된 서류는 즉시 파기해야 합니다.

  個人情報保護法に基づき、顧客情報の法的保管期間が満了した書類は直ちに破棄しなければなりません。

• 日常会話

  이 김치, 냉동실에 넣으면 보관기간을 좀 더 늘릴 수 있을까?

  このキムチ、冷凍庫に入れたら保管期間をもっと延ばせるかな？

「보관기간」の使い方使い方

• 보bo관gwan기gi간ga이ni 남na아ma 있it다tta

  保管期間が残っている

  개봉한 우유의 보관기간이 사흘 남아 있다.開封した牛乳の保管期間が3日残っている。

• 보bo관gwan기gi간ga을neul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo

  保管期間を確認してください

  도시락을 싸기 전에 보관기간을 확인해 주세요.お弁当を詰める前に、保管期間を確認してください。

「보관기간」とよく一緒に使う語

• 보관기간을 연장하다　保管期間を延長する
  （연장하다：延長する）
• 보관기간을 설정하다　保管期間を設定する
  （설정하다：設定する）

「보관기간」の類義語との違い類義語との違い

보bo관gwan기gi간gan: 指定の保管条件のもとで安全に保持できる期間を表す時間の目安。
유yu통tong기gi한han: 店頭で販売してよい最終日を示す期限。
보bo존jon기gi간gan: 品質を長く保てることを想定した期間を示す目安。
유yu효hyo기gi간gan: 効果や効能が有効とされる期間を示す期限。

「보관기간」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu에me 대dae해hae 일il정jeong한han 조jo건geo에ne서seo 보bo관gwan할hal 때ttae 안an전jeon하ha거geo나na 유yu통tong 가ga능neung한han 기gi간ga을neul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

「보관기간」のよくある間違い

• ✕ 보존기간을 확인해 주세요

  ○ 보관기간을 확인해 주세요

  日本語の「保存期間」が物を保管できる期間を指す場合は、品質を長く保つ期間を表す「보존기간」ではなく「보관기간」を使います。