택배비

「택배비」の例文例文

「택배비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제주도는 택배비가 더 비싸요.

  済州島は送料がもっと高いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  단순 변심으로 인한 반품은 고객이 택배비를 부담해야 합니다.

  単純な心変わりによる返品は、顧客が送料を負担しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유가 상승과 인건비 인상으로 인해 주요 물류 업체들이 기본 택배비를 인상하기로 결정했다.

  原油価格の上昇と人件費の値上げにより、主要な物流各社が基本送料を引き上げることを決定した。

• 日常会話

  5만 원 이상 사면 택배비 안 든대.

  5万ウォン以上買えば送料がかからないんだって。

「택배비」の意味ごとの使い方

• 配達料

  택배비를 아끼려고 여러 상품을 한 번에 주문했어요.

  配達料を節約するため、複数の商品を一度に注文しました。

「택배비」の使い方使い方

• 택taek배ppae비bi를reul 내nae다da

  送料を払う

  상품을 주문하고 택배비를 바로 냈어요.商品を注文して、送料をすぐに払いました。

• 택taek배ppae비bi 무mu료ryo

  送料無料

  이 가게는 오늘만 택배비가 무료예요.この店は今日だけ送料無料です。

• 택taek배ppae비bi 포po함ham

  送料込み

  이 상품은 가격에 택배비가 포함되어 있어요.この商品は価格に送料が含まれています。

「택배비」とよく一緒に使う語

• 택배비를 부담하다　送料を負担する
  （부담하다：負担する）
• 택배비 별도　送料は別途
  （별도：別途）
• 택배비 선불　送料先払い
  （선불：前払い）
• 택배비 착불　送料着払い
  （착불：着払い）
• 택배비가 비싸다　送料が高い
  （비싸다：高い）

「택배비」の類義語との違い類義語との違い

택taek배ppae비bi: 宅配便で荷物を送るときに請求される送料。
배bae송song비bi: ネット注文や店から商品を送るときにかかる送料。
택taek배ppae요yo금geum: 荷物一件ごとに請求される宅配サービスの料金。
배bae송song료nyo: 商品の発送に伴って発生する発送手数料。
배bae달dal비bi: 店から自宅まで届けるときにかかる配達料金。

「택배비」の韓国語での定義韓国語での定義

택taek배ppae 서seo비bi스seu를reul 이i용yong할hal 때ttae 발bal생saeng하ha는neun 배bae송song료nyo

「택배비」のよくある間違い

• ✕ 택배 비를 내다

  ○ 택배비를 내다

  日本語の「送料」は空白なしで書くので、韓国語の「택배비」の区切りがわかりにくいですが、「택배비」は送料を表す1つの名詞であり、途中に空白を入れません。