送料無料

무mu료ryo배bae송song

意味

무료배송のイラスト

例文

지ji금geum 주ju문mun하ha면myeon 무mu료ryo배bae송song입im니ni다da.

今注文すれば送料無料です。

회hoe원wo에ne게ge는neun 모mo든deun 상sang품pu에me 무mu료ryo배bae송song 혜hye택tae이gi 적jeo용gyong됩doem니ni다da.

会員にはすべての商品に送料無料の特典が適用されます。

コアイメージ

配達の際に送料が請求されず購入者が追加費用を払わない状態を中心にしたイメージ

関連語

(名) 무mu료ryo：無料

(名) 배bae송song비bi：配送料

(動) 배bae송song하ha다da：配送する

↔︎ (名) 유yu료ryo배bae송song：有料配送

↔︎ (名) 착chak불ppul배bae송song：着払い配送

使い方

類義語との違い

무mu료ryo배bae송song: 配達の送料が無料で購入者に追加の負担が発生しないこと
무mu상sang 배bae송song: 配達にかかる費用を事業者が負担して無料で届けること
배bae송song비bi 무mu료ryo: 注文時の配達料金が無料であることを示す一般的な表現
배bae송song비bi 0원won: 配達の送料が金額でゼロになっていることを表す表記

韓国語での定義

상sang품pu을meul 배bae송song할hal 때ttae 소so비bi자ja가ga 배bae송song비bi를reul 내nae지ji 않a아na도do 되doe는neun 상sang태tae나na 서seo비bi스seu를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

無料（韓国語: 무료、漢字: 無料）と配送（韓国語: 배송、漢字: 配送）を組み合わせた合成語で、文字どおり配送料が課されない配送を指す言葉となっている

コラム

  • ネット通販では多くの場合「○○원 이상」など一定額や期間・会員条件が付くため、表示を見たら適用条件や対象地域・大型品の除外を確認すると実用的である

ゲームで覚える・約 1 分

무료배송 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「送料無料」は韓国語で何と言う？

「送料無料」は韓国語で「무료배송」と言います。漢字語の「無料（무료）」と「配送（배송）」を組み合わせた表現で、ネット通販や出前アプリなどで最も広く使われています。ショッピングサイトのバナーや商品説明など、日常的な買い物のあらゆる場面で目にする基本表現です。

使い分け

  • 무료배송

    ネットショッピングや出前などで最も一般的に使われる表現です。看板やバナー表記、日常会話まで幅広く使えます。

    3만 원 이상 구매 시 무료배송입니다.

    3万ウォン以上のお買い上げで送料無料です。

よくある間違い

  • ✕ 무료우송

    ○ 무료배송

    日本語の「郵送」をそのまま訳すと不自然です。通販の配送には「배송（配送）」を使います。

「送料無料」のよくある質問

Q. 「送料無料」の略語はありますか？
ネット通販の検索フィルターやSNS、掲示板などでは、「무료배송」を縮めた「무배」という若者言葉や略語がよく使われます。日常会話やチャットでも頻出の表現です。
Q. 「送料」単体は何と言いますか？
「送料」は「배송비（配送費）」または「택배비（宅配費）」と言います。ネット通販などの手続き画面では「배송비」という表記が一般的に用いられます。

「送料無料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ