비틀거리다

「비틀거리다」の例文例文

「비틀거리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이가 넘어져서 다리를 다쳤는지 걸을 때마다 비틀거려요.

  子どもが転んで足を痛めたのか、歩くたびによろめいています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기약을 먹고 심한 졸음이 쏟아져 계단을 내려갈 때 몸이 비틀거렸다.

  風邪薬を飲んで激しい眠気に襲われ、階段を下りる時に体がふらついた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급등과 내수 부진이 겹치면서 중소기업들이 경영난으로 심하게 비틀거리고 있다.

  原材料価格の急騰と内需不振が重なり、中小企業が経営難で激しく揺らいでいる。

• 日常会話

  너 아까부터 계속 비틀거리는데 어디 아픈 거 아니야?

  あなたさっきからずっとふらふらしてるけど、どこか具合悪いんじゃない？

「비틀거리다」の意味ごとの使い方

• ふらつく自動詞
• よろめく自動詞
• よろよろする自動詞

「비틀거리다」の使い方使い方

• 술su에re 취chwi해hae 비bi틀teul거geo리ri다da

  酔ってよろめく

  술에 취해 비틀거리던 아버지는 집에 도착하자마자 잠이 들었다.酔ってよろめいていた父は、家に着くとすぐに眠った。

• 길gi에re서seo 비bi틀teul거geo리ri다da

  道でよろめく

  길에서 비틀거리다가 가게 앞 의자에 앉았다.道でよろめいてから、店の前の椅子に座った。

「비틀거리다」とよく一緒に使う語

• 취해 비틀거리다　酔ってよろめく
  （취하다：酔う）
• 비틀거리며 걷다　よろめきながら歩く
  （걷다：歩く）
• 비틀거리다가 넘어지다　よろめいて転ぶ
  （넘어지다：転ぶ）
• 어지러워 비틀거리다　くらくらしてよろめく
  （어지럽다：めまいがする）

「비틀거리다」の類義語との違い類義語との違い

비bi틀teul거geo리ri다da: 酔いや疲労で体の重心がぶれて一歩ごとに足取りが不安定になりよろめく動詞。
휘hwi청cheong거geo리ri다da: 重心が大きくぶれて一時的にふらつきよろめく動作を表す動詞。
흔heun들deul리li다da: 物や体の一部が揺れて安定を失う状態や動作を表す動詞。
넘neo어meo지ji다da: バランスを失って倒れて地面に落ちる動作を表す動詞。

「비틀거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

발bal걸kkeo음reu이mi나na 몸mo의mui 중jung심si이mi 흔heun들deul려lyeo 제je대dae로ro 서seo거geo나na 걷geot지jji 못mo할tal 때ttae 쓰sseu는neun 자ja동dong사sa.

「비틀거리다」のよくある間違い

• ✕ 흔들거리고 있었다

  ○ 비틀거리고 있었다

  酔って歩く人のように体の重心がぶれて足取りが定まらない状態は「비틀거리다」で表します。