체형

「체형」の例文例文

「체형」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 아빠와 체형이 아주 비슷해요.

  私は父と体型がとてもよく似ています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바른 자세를 유지해야 체형이 비뚤어지지 않습니다.

  正しい姿勢を保ってこそ体型がゆがみません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  식습관의 서구화로 인해 청소년들의 평균 체형이 급격히 변화하고 있다.

  食習慣の欧米化により青少年の平均体型が急激に変化している。

• 日常会話

  너는 마른 편이라 어떤 옷을 입어도 체형 커버가 잘되네.

  あんたは痩せ型だからどんな服を着ても体型がうまくカバーできるね。

「체형」の使い方使い方

• 체che형hyeong에e 맞man는neun 옷ot

  体型に合う服

  체형에 맞는 옷을 골랐어요.体型に合う服を選びました。

• 체che형hyeong에e 따tta라ra

  体型によって

  체형에 따라 운동 방법이 달라요.体型によって運動方法が異なります。

• 체che형hyeong 관gwal리li

  体型管理

  체형 관리 상담을 예약했어요.体型管理の相談を予約しました。

「체형」とよく一緒に使う語

• 체형이 드러나다　体型が出る
  （드러나다：明らかになる）
• 체형을 유지하다　体型を保つ
  （유지하다：維持する）
• 체형을 보완하다　体型を補う
  （보완하다：補う）
• 체형이 변하다　体型が変わる
  （변하다：変わる）
• 체형을 고려하다　体型を考慮する
  （고려하다：考慮する）

「체형」の類義語との違い類義語との違い

체che형hyeong: 骨格と脂肪や筋肉のつき方で決まる身体の外郭を表す。
체che격gyeok: 身長や骨格の厚さなどで示される体のおおきさや体格を表す。
몸mom집jip: 見た目の体の大きさや重量の感じを表す。
몸mom매mae: 体の曲線やプロポーションの形を表す。

「체형」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram마ma다da 다da른reun 골gol격gyeok과kkwa 체che지ji방bang·근geu육nyu의gui 분bun포po로ro 드deu러reo나na는neun 신sin체che의ui 모mo양yang을eul 뜻tteu하ta는neun 말mal로lo, 체che격gyeo이gi나na 옷on맵maep시ssi를reul 이i야ya기gi할hal 때ttae 주ju로ro 쓰sseu인in다da.

「체형」のよくある間違い

• ✕ 체형 별

  ○ 체형별

  日本語の「別」は単独の語としても使うため、韓国語の「별」も名詞の後ろで空けたくなりますが、「体型別」の「별」は接尾辞なので「체형별」と続けて書きます。