하룻밤

「하룻밤」の例文例文

「하룻밤」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구 집에서 하룻밤 잤어요.

  友達の家で一晩泊まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  폭설로 인해 기차가 끊겨서 역 근처 찜질방에서 하룻밤을 보냈다.

  大雪のため電車が止まり、駅近くのチムジルバンで一晩を過ごした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 신예 작가는 데뷔작이 폭발적인 인기를 끌면서 하룻밤 사이에 스타덤에 올랐다.

  その新人作家はデビュー作が爆発的な人気を博し、一夜にしてスターダムにのし上がった。

• 日常会話

  오늘 비도 많이 오는데 그냥 우리 집에서 하룻밤 자고 갈래?

  今日雨もすごいし、いっそのことうちで一晩泊まっていく？

「하룻밤」の意味ごとの使い方

• 一泊

  이 호텔의 하룻밤 숙박료는 십만 원입니다.

  このホテルの一泊の宿泊料金は10万ウォンです。

「하룻밤」の使い方使い方

• 하ha룻rut밤ppa을meul 새sae다da

  一晩徹夜する

  마감 전날 하룻밤을 새서 보고서를 끝냈어요.締め切りの前日に一晩徹夜して、報告書を終えました。

• 하ha룻rut밤ppam만man

  一晩だけ

  출장지에서 하룻밤만 머물렀어요.出張先に一晩だけ滞在しました。

「하룻밤」とよく一緒に使う語

• 하룻밤 묵다　一晩泊まる
  （묵다：泊まる）
• 하룻밤을 보내다　一晩を過ごす
  （보내다：送る）
• 하룻밤 사이에　一晩のうちに
  （사이：間）

「하룻밤」の類義語との違い類義語との違い

하ha룻rut밤ppam: 一晩にあたる夜のまとまりの時間を表す名詞で、短時間の泊まりや睡眠を指す。
밤bam: 夜という時間帯を表す名詞。
하ha루ru: 始まりから終わりまでの一日のまとまりを指す名詞。
일il박bak: 一晩の宿泊を数える際に使う名詞。

「하룻밤」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha룻rut밤ppa은meun 한han 번beo의nui 밤bam 동dong안a의nui 시si간ga을neul 이i르reu는neun 명myeong사sa이i다da.

「하룻밤」のよくある間違い

• ✕ 하루밤

  ○ 하룻밤

  日本語の「一晩」からは、韓国語で「ㅅ」を入れて「하룻밤」と書くことが分からないため、「하루밤」と書かないようにします。