釜山

意味

  • 名 釜山ふざん
부산のイラスト

例文

저jeo는neun 부bu산sa에ne서seo 살sa아ra요yo.

私は釜山に住んでいます。

부bu산sa에ne 가ga 보bo고go 싶si어peo요yo.

釜山に行ってみたいです。

コアイメージ

韓国南東海岸にある大きな港と海岸の風景

関連語

使い方

類義語との違い

부bu산san: 韓国南東部に位置し、港と海岸が景色の一部になっている都市の名前。
도do시si: 人や建物が集まる大きな町。
항hang구gu: 船が停まり出入りするための海に面した場所。
지ji역yeok: ある目的や特徴でまとめられた場所や範囲。

韓国語での定義

부bu산sa은neun 대dae한han민min국guk 남nam동dong쪽jjo에ge 있in는neun 큰keun 항hang구gu 도do시si로ro, 많ma은neun 배bae와wa 해hae운un 활hwal동dong이i 이i루ru어eo지ji는neun 곳go이si다da.

語源

부산は漢字表記で釜山(釜山)と書き、釜はかまの形、山は山を示す字義を持ち、地形の印象からその名が使われるようになり、港が発展するにつれて都市名として定着した。

コラム

  • 移動や滞在を話すときは目的地表現と場所表現を区別すると便利で、目的地には '부산에/부산으로'、そこでの活動や出身には '부산에서' を使う点に注意すると実用的な会話になる。

ゲームで覚える・約 1 分

부산 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「釜山」は韓国語で何と言う?

「釜山」は韓国語で「부산(プサン)」と言います。日常会話や旅行先で街を指すときは「부산(プサン)」だけで十分に伝わります。ニュースや公的な文脈、住所などを正確に表したい場合は、行政区分を付けて「부산시(プサンシ)」や正式名称の「부산광역시(プサングァンヨクシ)」と使い分けます。

言い方と読み方

  • 부산ふつう

    読み方: プサン(busan)

    日常会話から旅行、公の場まで幅広く使える最も標準的な地名の言い方です。

  • 부산시書き言葉

    読み方: プサンシ(busansi)

    ニュース、公的文書、住所表記などで行政区域として指す場合に用います。

  • 부산광역시書き言葉

    読み方: プサングァンヨクシ(busangwang-yeoksi)

    正式な行政名称(釜山広域市)として、契約書や公的文書などで使われます。

使い分け

  • 부산

    最も一般的で日常的な表現です。会話や旅行の行き先を伝える際に使います。

    이번 주말에 부산에 가요.

    今週末に釜山へ行きます。

よくある間違い

  • ✕ 부싼 (プッサン)

    ○ 부산 (プサン)

    日本語の促音につられて濃音で「プッサン」と発音しがちですが、平音なので息をやさしく出して発音します。

「釜山」のよくある質問

Q. 「プサン」の発音のコツは?
語頭の「부」は濁らず軽い「プ」の音で始めます。「산」は「サ」と発音したあと、舌先を上の前歯の裏につけて「ン」と息を鼻に抜く「n」の音で終えるときれいに通じます。日本語のように「プッサン」と詰まらせないのがコツです。
Q. 釜山旅行で使えるひと言は?
「釜山駅まで行ってください」と言いたいときは「부산역으로 가 주세요(プサンニョグロ カ ジュセヨ)」と言います。また、名物の海雲台に行きたいときは「해운대 가고 싶어요(ヘウンデ カゴ シポヨ)」と伝えると便利です。
Q. 釜山出身か尋ねられたら?
「釜山の方ですか?」と「부산 분이세요?(プサン ブニセヨ?)」などと聞かれたら、日本人なら「아니요, 일본에서 왔어요(アニヨ、イルボネソ ワッソヨ=いいえ、日本から来ました)」と笑顔で返すと会話が弾みます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ