「앱카드」の例文例文
「앱카드」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
실물 카드 대신 앱카드를 써요.
実物のカードの代わりにアプリカードを使います。
- 中級(TOPIK3〜4級)
지갑을 두고 와도 스마트폰에 앱카드가 있어서 다행이에요.
財布を置いてきても、スマートフォンにアプリカードが入っているので安心です。
- 上級(TOPIK5〜6級)
카드사들은 보안을 강화하기 위해 앱카드에 생체 인증 기술을 적극 도입하고 있다.
クレジットカード各社はセキュリティを強化するため、アプリカードに生体認証技術を積極的に導入している。
- 日常会話
바코드만 찍으면 되니까 앱카드 화면 좀 먼저 띄워 놔.
バーコードを読み取るだけでいいから、アプリカードの画面を先に出しておいて。
「앱카드」のコアイメージコアイメージ
スマホアプリ内で発行・連携して使う電子的な決済カード
「앱카드」の使い方使い方
「앱카드」とよく一緒に使う語
「앱카드」の類義語との違い類義語との違い
앱카드: スマホアプリで発行・連携して使う電子的な決済カード
모바일카드: スマホで発行・管理する電子的な支払いカード
앱결제: スマホアプリの機能で決済手続きを行う支払い方法
간편결제: パスワードや指紋などで素早く支払える決済サービス
전자지갑: カード情報やポイントをアプリにまとめて保存・管理する仕組み
「앱카드」の韓国語での定義韓国語での定義
「앱카드」の語源語源
앱(application)と카드(card)の合成語で、アプリで発行・連携して使う決済手段を指す
「앱카드」のコラムコラム
- 支払い時に『앱카드로 결제할게요』と言うとアプリのバーコードやQRコードを提示するかアプリ内で認証して支払う流れになることが多い
「앱카드」のよくある間違い
✕ 앱 카드로 결제했어요
○ 앱카드로 결제했어요
日本語は複合語の区切りを表記から判断しにくいですが、韓国語でこの決済サービス名は通常「앱카드」と続けて書きます。
「앱카드」のよくある質問
Q. 「앱카드」と「앱결제」はどちらもアプリで支払うことを指すのですか?
同じではありません。「앱카드」はアプリで発行・連携したカードサービスを使う支払いで、「앱결제」はアプリの機能で行う支払い全般を指します。「앱카드로 결제하다」はカードサービスを使ったことを表し、カードを使ったとは限らないアプリ内決済には「앱결제하다」が合います。
「앱카드」に関連する単語
「デジタル技術」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1