有線

유yu선seon

意味

유선のイラスト

例文

우u리ri 집ji은beun 유yu선seon 인in터teo넷ne을seul 사sa용yong해hae요yo.

うちでは有線インターネットを使っています。

회hoe사sa에e서seo는neun 유yu선seon 인in터teo넷ne을seul 주ju로ro 사sa용yong해hae요yo.

会社では有線インターネットを主に使っています。

コアイメージ

ケーブルそのものとそこを流れる信号を一体でとらえた概念

関連語

(名) 유yu선seo인nin터teo넷net：有線インターネット

(名) 유yu선seon전jeon화hwa：有線電話

↔︎ (名) 무mu선seon：無線

使い方

類義語との違い

유yu선seon: ケーブルや線を使って機器や建物を物理的につなぐ回線や通信の形だ。
무mu선seon: 電波など目に見えない方法でネットや通話の情報を送る通信方式だ。
선seon: 設備や部品をつなぐための細い線で、電気やデータを通すものだ。
케ke이i블beul: 太めの線で、何本かの線をまとめて外側のカバーで包んだものだ。
유yu선seon전jeon화hwa: 建物の固定した線を使って通話をする電話回線だ。

韓国語での定義

전jeol력lyeo이gi나na 통tong신sin 신sin호ho를reul 전jeon달dal하ha는neun 물mul리li적jeo인gin 선seon 자ja체che나na, 그geu 선seo으neu로ro 연yeon결gyeol된doen 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

語は漢字の有（ある）と線（線）から成り、もともと線が「ある」ことを強調して物理的な線を介した接続を指す語で、現代では回線やケーブルでつながる通信や電話などを意味する

コラム

  • 口語では「선」や「선으로 연결돼 있다」など具体表現がよく使われ、正式な場面や契約書では「유선」表記が用いられることが多いため、会話では場面に応じて短縮表現と正式表現の両方に慣れておくと便利である

ゲームで覚える・約 1 分

유선 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「有線」は韓国語で何と言う？

「有線」は韓国語で「유선」と言います。日本語の漢字「有線」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、意味や使い方も日本語とほぼ同じです。「有線LAN」や「有線イヤホン」のように、ケーブルで物理的につなぐ通信や機器を指す際に広く使われます。対義語は「無線（무선）」です。

使い分け

  • 유선

    日本語の「有線」と全く同じ感覚で使える語です。インターネット接続やイヤホン、電話など、電線やケーブルを用いる機器全般に使います。

    안정적인 인터넷 연결을 위해 유선 LAN을 사용해요.

    安定したインターネット接続のために有線LANを使います。

よくある間違い

  • ✕ 줄 이어폰 (줄을 유선으로 오해하여 거꾸로 쓰기)

    ○ 유선 이어폰

    日常会話では「줄 이어폰（紐イヤホン）」も使われますが、正式な「有線」は「유선」です。

「有線」のよくある質問

Q. 「有線イヤホン」は韓国語で？
「유선 이어폰」と言います。ただし、日常会話ではコードがついている様子から「줄 이어폰（紐イヤホン）」と親しみを込めて呼ぶことも非常に多いです。どちらを使っても自然に通じます。
Q. 「有線放送」も同じ単語？
はい、「유선 방송」と言います。日本と同様にケーブルを用いた放送サービスを指し、韓国ではケーブルテレビ（케이블 방송）とほぼ同義で使われることもよくあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ