대안

「대안」の例文例文

「대안」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다른 좋은 대안이 있어요?

  他にいい代案がありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지금 당장은 이 방법 말고는 마땅한 대안이 없다.

  今すぐにはこの方法のほかに適切な代案がない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 오염을 줄이기 위해서는 화석 연료를 대체할 친환경적인 대안을 시급히 모색해야 한다.

  環境汚染を減らすためには、化石燃料に代わる環境に配慮した代案を早急に模索しなければならない。

• 日常会話

  그 가게 문 닫았으면 뭐 다른 대안이라도 있어?

  あの店が閉まってたら、何か他の代案でもあるの？

「대안」の使い方使い方

• 대dae안a을neul 제je시si하ha다da

  代案を提示する

  회의에서 새로운 대안을 제시했다.会議で新しい代案を提示した。

• 대dae안a을neul 마ma련ryeon하ha다da

  代案を用意する

  예산을 아끼려고 간단한 대안을 마련했다.予算を節約するために簡単な代案を用意した。

• 대dae안a을neul 검geom토to하ha다da

  代案を検討する

  팀원들과 여러 대안을 검토했다.チームのメンバーといくつかの代案を検討した。

「대안」とよく一緒に使う語

• 대안을 찾다　代案を探す
  （찾다：探す）
• 대안이 없다　代案がない
  （없다：ない）
• 대안이 되다　代案になる
  （되다：なる）
• 대안으로 삼다　代案とする
  （삼다：みなす）
• 대안으로 떠오르다　代案として浮かぶ
  （떠오르다：思い浮かぶ）

「대안」の類義語との違い類義語との違い

대dae안an: 既にある案を替えて提案する別の考えや案を意味する語。
대dae체che안an: 現在の案の代わりとして準備する別の案を意味する語。
대dae안an책chaek: 問題解決のために考えた代わりの方法や対策を指す語。
해hae결gyeol책chaek: 問題を解くための具体的な方法や答えを指す語。

「대안」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon재jae의ui 방bang법beo이bi나na 계gye획hoek 대dae신si에ne 생saeng각ga하ka는neun 다da른reun 방bang안a이ni나na 제je안an.

「대안」のよくある間違い

• ✕ 대안하다

  ○ 대안을 제시하다

  日本語には「提案する」のように漢語の名詞に「する」を付ける動詞があるため、韓国語でも「대안하다」と作りやすいですが、代案を提示するなら「대안을 제시하다」と表します。